「フアナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。

你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールに目が釘付けになった。

我被你的侧脸吸引住了。 - 中国語会話例文集

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。

你应当成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集

今日、オフィスを訪ねたが、あなたはいなかった。

我今天去了办公室，但是你不在。 - 中国語会話例文集

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。

那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集

あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？

你喜欢什么样的菲律宾菜？ - 中国語会話例文集

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

你去过最古老的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

あなたが工夫した点はなんですか？

你下了功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが最も工夫した点はなんですか？

你最下功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？

穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？ - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。

因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの着ている服は、とても綺麗だなぁ！

你穿着的衣服很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

そのような不思議な体験をしたことがある。

有过那样不可思议的体验。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集

あなたを好きな人が増えるでしょう。

喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．

刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある．

小小银针，大有妙用。 - 白水社 中国語辞典

もてなしの不行き届きな点があるかもしれません．

招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの幸福な時期を忘れられない．

我们忘不了那一段幸福的时光。 - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う．

顶妖风，战恶浪。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない．

必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典

表面では断わりながら内心では望んでいる，その気があるようなないようなふりをする．

半推半就 - 白水社 中国語辞典

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの注射を打った後，何か副作用があったか？

那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典

楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である．

杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った．

有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら，きっと体を壊す．

这样长期抑郁下去，会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典

不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。

没有不正确的盘存法，只有不正确的存货数据。 - 中国語会話例文集

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的进货。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

你人生中最胖的时期是什么时候？ - 中国語会話例文集

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。

下雨的时候，你们在公民馆里露营。 - 中国語会話例文集

（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．

温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典

図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。

图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのソフトウェアはスキャナーのソフトウェアだった。

那个软件是扫描仪软件。 - 中国語会話例文集

悲しみがヒステリックにあふれ出た。

充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。

小孩子鼻出血是常见的异常情况。 - 中国語会話例文集

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。

水溢了出来流入了泛滥平原。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典