| 例文 |
「フィルタ」を含む例文一覧
該当件数 : 1802件
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 3是显示 5×3滤波器的提升表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、フィルタ回路に急峻な減衰特性を持たせると遮断周波数付近でフィルタ回路内後段の増幅器が飽和していないにも係わらず、フィルタ回路内前段の増幅器が飽和し、フィルタ回路全体の耐入力特性が劣化する。
然而，使滤波电路具有陡峭的衰减特性时，与在截止频率附近滤波电路内后级的放大器未饱和无关地，滤波电路内前级的放大器饱和，滤波电路整体的耐输入特性劣化。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、PIDフィルタ105もスイッチ107の前段に示されている。
另外，PID过滤器 105被示为在开关 107的前级上。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、OLT200は、WDMフィルタ210を介して幹線ファイバ110に接続される。
而且，OLT200通过 WDM滤波器 210，连接于干线光纤 110上。 - 中国語 特許翻訳例文集
TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。
液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。
过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来技術のベイヤ型カラーフィルタ配列を示す。
图 4图解说明现有技术的拜耳滤色器布置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。
图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表； - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、フィルタ525は、ネガティブ周波数で中心に置かれる。
因此，使得滤波器 525中心位于负频率处。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図2のプロセッサ206は、ビデオ・データ・ビットストリーム102に含まれる図1のフィルタ選択情報122のような、ビデオ・データ・ビットストリームに含まれる情報に基づいて、第1の復号フィルタ216のような、複数のフィルタ204のうちの特定のフィルタを選択する。
举例来说，图 2的处理器 206可基于包括于视频数据位流中的信息 (例如图 1的包括于视频数据位流 102中的滤波程序选择信息 122)而选择多个滤波程序 204中的特定滤波程序 (例如第一经解码滤波程序 216)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】ブルームフィルタについて説明するための説明図である。
图 15A是图示 Bloom滤波器的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】ブルームフィルタについて説明するための説明図である。
图 15B是图示 Bloom滤波器的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例4におけるフィルタ部を示す回路図である。
图 10是表示实施例 4中的滤波器部的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施例5におけるフィルタ部を示す回路図である。
图 11是表示实施例 5中的滤波器部的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1フィルタ処理画像データの一例を示す図である。
图 7是描述由第一滤波处理得到的图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2フィルタ処理画像データの一例を示す図である。
图 8是描述由第二滤波处理得到的图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カラーフィルタは、例えば、ベイヤー配列にて配列される。
滤色器例如采用拜尔排列来排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 4示出根据提升的 5×3滤波器的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。
利用特定截止频率来设置滤波器222。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。
利用特定截止频率来设置滤波器 222。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ822には、所定のカットオフ周波数が設定されている。
利用特定截止频率来设置滤波器822。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ908には、所定のカットオフ周波数が設定されている。
利用特定截止频率来设置滤波器 908。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信パスは、アンテナ22、RFフィルタ21およびTX／RXスイッチ19を含む。
接收通道包括天线 22、RF滤波器 21和 TX/RX开关 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】単色化フィルター選択画面50の一例を示す説明図。
图 3是表示单色化滤色器选择画面 50的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 4是图示提升方式中的 5×3滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、この5×3合成フィルタをリフティング表現した図である。
图 8是图示提升方式的 5×3合成滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下も同様に合成フィルタリングの回数が変化する。
按照下面相同方式，合成滤波的次数变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。
图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
分析フィルタバンク703内の各フィルタの出力は次に、人間の外耳及び中耳を通じたオーディオの伝導のフィルタリング効果を模擬するように設計される伝導フィルタ関数またはデバイス705内に進む。
然后，分析滤波器组 703中的各滤波器的输出通过而进入传输滤波器函数或设备705，所述传输滤波器函数或设备 705被设计为模拟音频通过人的外耳和中耳传输的滤波效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カラー・フィルタ520の前のレンズ基板510を例示する。
图 5示出了在滤色器 520前面的透镜基板 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
帯域阻止フィルタ204は、受信阻止帯域402の外部の周波数を有する信号が帯域阻止フィルタ204を通過することを許可し、帯域阻止フィルタ202は、送信阻止帯域304の外部の周波数を有する信号が帯域阻止フィルタ202を通過することを許可する。
带阻滤波器 204允许频率在接收阻带 402之外的信号通过带阻滤波器 204传递，而带阻滤波器 202允许频率在发送阻带 304之外的信号通过带阻滤波器 202传递。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】上記画像回復フィルタにおけるセル値の分布を示す図。
图 5示出图像恢复过滤器的单元值的分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ループフィルタの一例を示す概念ブロック図。
图 18是示出环路滤波器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラム可能なループフィルタの一例を以下に与える。
下面给出可编程的环路滤波器的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。
示出的过滤模块 438提供此功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】赤外カットフィルタの特性例を示す図である。
图 19是用于图示红外截止滤光器的特性例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直な縞模様のカラーフィルタリングも、また開示されている。
还揭示了垂直条带状颜色过滤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】分析フィルタリングの概要を説明する図である。
图 3是图示出分析滤波 (analysis filtering)的概况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】分析フィルタリングの概要を説明する図3に続く図である。
图 4是图示出继图 3之后的分析滤波的概况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェーブレット変換部151は、水平分析フィルタリングにより、垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数が生成されると、その垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数に対して、コラム毎に垂直分析フィルタリングを行う。
如果垂直分析滤波所需的垂直行的系数通过水平分析滤波被生成，则小波变换单元 151针对每一列的垂直分析滤波所需的垂直行的系数执行垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する。
首先，将详细描述水平分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、垂直分析フィルタリングについて具体的に説明する。
接下来，将详细描述垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、次に説明するように、ウェーブレット逆変換部173においても、画像垂直方向に合成フィルタリング（垂直合成フィルタリング）および水平合成フィルタリング（水平合成フィルタリング）に、このリフティング技術を適用する。
因此，如下面所述的，同样在逆小波变换单元 173中，提升技术被应用于图像垂直方向上的合成滤波 (垂直合成滤波 )以及图像水平方向上的合成滤波 (水平合成滤波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、垂直合成フィルタリングの処理について具体的に説明する。
首先，将详细描述垂直合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、水平合成フィルタリングについて具体的に説明する。
接下来，将详细描述水平合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
