意味 | 例文 |
「フクシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18342件
データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。
数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうるBS102を含む。
系统 100包括可包括多个天线群组的 BS 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。
猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集
複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。
多址无线通信系统 900包括多个小区,包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は福島に3年間住んでいた。
我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集
なんとか困難を克服した.
总算是把困难克服了。 - 白水社 中国語辞典
無線デバイス202は、(示されていない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び/又は複数のアンテナを含むこともできる。
无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び/又は複数のアンテナを含むこともできる(示されていない)。
无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
流行性耳下腺炎,おたふくかぜ.≒痄腮・sai((通称)).
流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典
敵のトーチカ目がけてほふく前進する.
向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典
彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。
她用缝纫机缝衣服,然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集
ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。
发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集
服飾デザイン,ファッションデザイン.
服装设计 - 白水社 中国語辞典
(副食品・日用品の)販売所.
供应点 - 白水社 中国語辞典
私は薬を服用したくありません。
我不想吃药。 - 中国語会話例文集
同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。
同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。
STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信回路1000は、物理符号化副層(「PCS」)回路100を含む。
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中国福利会执行委员会’;中国福利会執行委員会.
福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは,香気がふくよかに漂う.
岸芷汀兰,郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
私は神父に深く敬服します。
我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集
午前に教科書を1課復習した.
上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典
(副食品の生産・販売に関する計画を指し)副食品プロジェクト.
菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典
[OFDM信号の復調シーケンス]
[OFDM信号解调序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集
福祉施設ってどんなところ?
福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集
服をたくさん買いました。
我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集
それはなんと複雑なのでしょう。
那是多么复杂啊。 - 中国語会話例文集
来月福岡へ転勤します。
我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集
たくさんの服を買ってしまう。
我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集
そのとき空腹ではありませんでした。
那时候我不饿。 - 中国語会話例文集
あまり空腹でありませんでした。
我肚子不是很饿。 - 中国語会話例文集
機能は完全に回復した.
功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典
うどん粉が(発酵して)膨れた.
面起了。 - 白水社 中国語辞典
(木綿の服を着る→)平民として暮らす.
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ.
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
人類は南極を征服した.
人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典
服装がかなりきちんとしている.
服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服.
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
今年は10万人が復員する.
今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
福島と仙台に行きました。
我去了福岛和仙台。 - 中国語会話例文集
衣服や装身具が華やかで美しい.
服饰华丽 - 白水社 中国語辞典
今日全部で5課復習した.
今天一共复习了五课。 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する.
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
話が大きく膨らんでいます。
话说得越来越大了。 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
副作用がないので安心です。
没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集
私は福岡に住んでいます。
我住在福冈。 - 中国語会話例文集
今日学んだことを復習する。
今天复习学过的东西。 - 中国語会話例文集
伝言を1度復誦する.
把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |