例文 |
「フクニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18295件
紙の下に複写紙を敷く.
在纸下面托一张复写纸。 - 白水社 中国語辞典
事柄が複雑に入り組んでいる.
头绪万端 - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに,30分かかる.
往返一趟,要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
午前に教科書を1課復習した.
上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典
皆は君の独断には服さない.
大家不服你的武断。 - 白水社 中国語辞典
口に含んだ水を吹きかける.
噀水 - 白水社 中国語辞典
この服の型どおりに裁つ.
按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典
2枚の服は同じように美しい.
两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典
(食物に含まれる)栄養素.
营养素 - 白水社 中国語辞典
服に機械油がくっついている.
衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ.
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ.
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従する.
局部服从整体 - 白水社 中国語辞典
金をもうけて裕福になる.
发财致富 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する.
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
喪服を身に着けている,喪中である.
重孝在身 - 白水社 中国語辞典
服をちょっと洗うとしわになった.
衣服一洗就皱了。 - 白水社 中国語辞典
しわになった服は私は着ない.
皱了的衣服我不穿。 - 白水社 中国語辞典
この箱には衣服を詰める.
这个箱子要装衣服。 - 白水社 中国語辞典
(押さえられて)服がしわになった.
衣服压纵了。 - 白水社 中国語辞典
図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。
如图 6B所示,解码器输入比特 104包括多个解码比特集; - 中国語 特許翻訳例文集
下級は上級に服従し,少数は多数に服従する.
下级服从上级,少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典
受信機機能は、情報を復元するために搬送波を復調することを含む。
接收机功能包括对载波进行解调以恢复信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の異なる候補値は、複数の異なる仮定に含まれることができる。
不同的候选值可被包括在不同的假言中。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。
对于正确的定时时刻,由解调器 166对各个副载波解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は庶民の服に着替え,少数の腹心を連れて逃げ延びて行った.
他换上便衣,带领少数亲信逃命去了。 - 白水社 中国語辞典
画素アレイPAは、複数の画素行prおよび複数の画素列pcを構成するように二次元状に配列された複数の画素pを含む。
像素阵列 PA包括多个像素 p,这些像素被二维地布置以便形成多个像素行和多个像素列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bで例示されるように、ある複数の実施形態では、ACSユニット234は、複数の無効な復号化されたビット列に対応する複数の復号化するパスを除外するように、複数のAPIビット250によって制御されることができる。
如图 4B中所示,对于某些实施例,ACS单元 234可受 API比特 250控制以排除对应于无效经解码比特串的解码路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベースバンド増幅器1025aの増幅された出力信号はさらに第2の増幅器1110によって増幅される。
基带放大器 1025a的经放大的输出信号还由第二放大器 1110放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトテニス部の副部長です。
我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集
どのような認知も含めて
包含所有认知 - 中国語会話例文集
北京とあなたの国を含めて
包括北京和你的国家。 - 中国語会話例文集
何か薬を服用していますか?
你有在服用什么药物吗? - 中国語会話例文集
彼の服は汗の臭いがした。
他的衣服有汗臭。 - 中国語会話例文集
その服はよく似合っていますね。
那件衣服很适合你呀。 - 中国語会話例文集
洋服は何色がいいですか。
西装什么颜色好呢? - 中国語会話例文集
本人はどこ吹く風だった。
本人并不在乎。 - 中国語会話例文集
いくばくの副業収入.
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
今年は10万人が復員する.
今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典
(副食品・日用品の)販売所.
供应点 - 白水社 中国語辞典
蛇が袋を突き破って逃げた.
蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典
任務が果たせず復命できなくなった.
交不了差了 - 白水社 中国語辞典
あなたも含めて全部で何人?
连你一共多少人? - 白水社 中国語辞典
小銭をかき集めて服を買う.
把零钱拼凑起来买衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は兄であるが,妾腹である.
他虽是哥哥,却是庶出。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日外国語を復習する.
我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典
1.複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
CN110は、複数のノード111A−111C(ひとまとめにして、ノード111)を含む。
CN 110包括多个节点 111A-111C(共同地,节点 111)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。
图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |