| 例文 |
「フズイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16307件
不治の病を患う．
身患顽疾
- 白水社 中国語辞典
人類の幸福を築く．
造福人类 - 白水社 中国語辞典
図2Aは概略図200を含む。
图 2A包括图表 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bは概略図230を含む。
图 2B包括图表 230。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
英語もできずかなり不安です。
我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
風呂に入らずシャワーを浴びる。
我不泡澡而是淋浴。 - 中国語会話例文集
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
任務が果たせず復命できなくなった．
交不了差了 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
泉の口から外へ水が噴き出す．
泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典
芝生に立ち入るべからず．
请勿践踏草地。 - 白水社 中国語辞典
国勢はこれ故に振わず．
国势用是不振 - 白水社 中国語辞典
商品の種類がたえず増える．
商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典
ずらりと一直線に並んだ船．
舳舻千里 - 白水社 中国語辞典
たたずんで風雨の音に聞き入る．
伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。
首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集
材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた．
因材料短缺，延误了施工。 - 白水社 中国語辞典
池の水があふれ出て来た．
池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
今はだな，彼は以前よりずっとふけている．
现在呢，他比以前老多了。 - 白水社 中国語辞典
彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．
他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典
この恥知らずなふるまいを暴かねばならない．
要揭露这无耻的行径。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる．
这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典
船員たちは時を移さず穴をふさいだ．
船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典
この青年はふるまいが軽はずみである．
这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典
わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける．
目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典
【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。
图 6是图 5的帧的格式例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は古い服をくず屋に売った。
他把旧衣服卖给了收废品的人。 - 中国語会話例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。
图 2描述图 1的流控制表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。
那个袋子是用粗麻布帆布做的。 - 中国語会話例文集
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない．
他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
（未開封の→）水で割っていない焼酎．
原封烧酒 - 白水社 中国語辞典
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．
她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
レンズ部1は、複数のレンズから構成され、ズームレンズやフォーカスレンズ等を備えている。
镜头部 1由多个镜头构成，具备变焦镜头、聚焦镜头等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ノイズ・フロアが付加された図1の電力スペクトル密度プロファイルを示す図である。
图 3是施加有底噪的图 1的功率谱密度图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、アップリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。
图 11包括了上行链路传送处理的实现的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、アップリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。
图 16包括了上行链路接收处理的实现的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、ダウンリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。
图 19包括了下行链路传送处理的实现的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。
图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．
咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
図5A〜図5Bおよび図6A〜図6Bは、例示的なユーザインタフェースを示している。
图 5A-5B和 6A-6B图示了示例性用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
風も吹いていなくて、静かだった。
没有刮风，很安静。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
