例文 |
「フナタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24220件
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった.
罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典
このような古い芸術が盛んになることを得た.
这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典
このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。
此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の冬休みはそんなに長くない。
我的冬季假期没有那么长。 - 中国語会話例文集
幾間かのゆがんだ古い家は,建て直さねばならない.
几间一溜歪斜的老房子,应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
お風呂の故障は直った?
浴室的故障修好了吗? - 中国語会話例文集
彼の手はナイフで傷つけられた。
他的手被刀割伤了。 - 中国語会話例文集
フィナーレは特にすばらしかった。
结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集
僕は夏休みに福島へ行きました。
我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集
彼は布団の中をのぞいた。
他看了看被子里面。 - 中国語会話例文集
そよ風が吹く中で踊った。
在风中起舞。 - 中国語会話例文集
一年以内に集まった寄付
一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集
父祖の名を取った名字
取自祖先名字的姓氏 - 中国語会話例文集
人に話しかけることが増えた。
我搭话别人的时候变多了。 - 中国語会話例文集
もっとフィリピン語を学びたい。
我想学更多菲律宾语。 - 中国語会話例文集
同じ服をたくさん持っている。
我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集
財布を無くしてしまいました。
把钱包弄丢了。 - 中国語会話例文集
履き慣れたローファー
穿习惯了的乐福平底皮鞋。 - 中国語会話例文集
どこかで風鈴が鳴った。
不知是哪里的风铃在响。 - 中国語会話例文集
夏休み中に太りました。
我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集
柳の木はもう一面芽を吹いた.
柳树已经抽开芽了。 - 白水社 中国語辞典
柳はもえぎ色の芽を吹いた.
杨柳萌发出葱绿的嫰叶。 - 白水社 中国語辞典
鼻血が服に滴り落ちている.
鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典
この服は何度も水を通した.
这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典
彼はフンと鼻でせせら笑った.
他轻蔑地哼了一声。 - 白水社 中国語辞典
船が港から出て行った.
船出了口子了。 - 白水社 中国語辞典
フーッと長いため息をつく.
喟然长叹 - 白水社 中国語辞典
遠くから1隻の船が流れて来た.
远远漂过来一只小船。 - 白水社 中国語辞典
(船が)波をけたてて突き進む.
破浪前进 - 白水社 中国語辞典
服は引き裂かれて穴が開いた.
衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
手を放すと,風船が飛び上がった.
一松手,气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典
あいつは彼をナイフで一突きした.
那个人捅了他一刀。 - 白水社 中国語辞典
仲たがいを克服する.
克服不团结的现象。 - 白水社 中国語辞典
花園はたいへん風雅である.
花园非常雅致。 - 白水社 中国語辞典
小さい船で運んで行った.
用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典
人類は南極を征服した.
人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で医者に扮した.
他在戏里装扮医生。 - 白水社 中国語辞典
片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら,せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種.
山东快书 - 白水社 中国語辞典
量が変わったため、私は更新したリストを再び送らなければならなかった。
因为数量改变,我必须重新发送更新后的目录 - 中国語会話例文集
日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。
日本到了冬天的话会变得干燥,夏天会有湿气。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。
我从来没有去过商品品种那么齐全的店。 - 中国語会話例文集
あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。
你有权利不说对自己不利的话。 - 中国語会話例文集
何十年も生きているが,まだこんな不思議なことを見たことがない.
活了半辈子,还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典
彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。
他在家里看不到妈妈就会很不安,经常哭。 - 中国語会話例文集
その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。
那个时候也是因为台风的原因飞机被取消了,不能回去。 - 中国語会話例文集
私は教育の仕事のために終生奮闘しなければならない.
我要为教育事业奋斗终生。 - 白水社 中国語辞典
なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。
注意,将帧 0设置为基准帧,并且将帧 1~ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。
你人生中最胖的时期是什么时候? - 中国語会話例文集
雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。
下雨的时候,你们在公民馆里露营。 - 中国語会話例文集
あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら,彼の病気はよくなった.
吃了你开的那两帖中药,他的病好了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |