| 例文 |
「フナタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24220件
あなたが最も工夫した点はなんですか？
你最下功夫的地方是什么？
- 中国語会話例文集
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
能让你兴奋的事是什么？ - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールに目が釘付けになった。
我被你的侧脸吸引住了。 - 中国語会話例文集
再び、そこには誰もいなくなった。
那里又变得谁都不在了。 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが行った最も古い観光地は何ですか？
你去过最古老的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集
あなたが工夫した点はなんですか？
你下了功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集
あなたが最も工夫した点はなんですか？
你最下功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集
あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。
你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．
阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典
交渉はここで二度と再び進まなくなった．
谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典
つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？
也就是说你还想读那本老书？ - 中国語会話例文集
私達が砂浜にいた時、雨は降っていなかった。
我们去海滨沙滩时没有下雨。 - 中国語会話例文集
彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．
他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典
（ふんを養魚池に投入すると）ふんが魚を肥えさせ，魚が泥を肥えさせ，泥がまた田畑を肥えさせた．
粪肥了鱼，鱼肥了泥，泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典
あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。
那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集
慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。
有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集
ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。
两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。
像虫子在皮肤上爬一样的不快的情绪向我袭来。 - 中国語会話例文集
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
一直没等来联络，担心得不得了。 - 中国語会話例文集
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない．
对于这个问题无法回答，只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典
彼は癌を患って（生きようとしなくなった→）生きる希望を失った．（‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる．）
他由于患了癌肿就不活了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない．
我们要摈除不利于团结的言论。 - 白水社 中国語辞典
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女にはあのようなもったいぶった上品な立ち居ふるまいは学び取れない．
她学不好那种酸溜溜的温文尔雅。 - 白水社 中国語辞典
不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない．
非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成为了您中意的一件。 - 中国語会話例文集
この冬は雨がほとんど降らなかった。
这个冬天几乎没有下雨。 - 中国語会話例文集
この冬は雨がほとんど降らなかった。
这个冬天几乎没下雨。 - 中国語会話例文集
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。
千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集
再びフライトが変更になり申し訳ありません。
再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集
スタッフの復帰率がこんなに高いので
因为员工的复职率如此之高 - 中国語会話例文集
あなたはふざけているに違いありません。
你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？
怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成了中意的衣服。 - 中国語会話例文集
変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。
重新看待变化着的夫妇的形式。 - 中国語会話例文集
早く、ふたりきりになれるところへ行こう。
快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集
ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。
发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．
他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
