| 例文 |
「フホンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4836件
あなたのファンで本当に良かったと思います。
能是你的粉丝，我真的觉得很好。
- 中国語会話例文集
本来ならば今ごろは雪が降るはずである．
按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典
党内に資本主義復活の底流が現われた．
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典
学んだことのある本は，復習しなければならない．
念过的书，不可不…温习。 - 白水社 中国語辞典
彼らは資本主義を復活させようとしている．
他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい．
睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。 - 白水社 中国語辞典
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！
这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典
本例においては、Bフレーム1400は、後のPフレームP3を参照する。
在这个例子中，B帧 1400参考后续 P帧 P3。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。
在这个例子中，B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例においては、Bフレーム1700は、前のPフレームP3を参照する。
在这个例子中，B帧 1700参考前面 P帧 P3。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、デフォルトNSPnおよび非デフォルトNSPnを扱っている。
所述实施方式涉及默认 NSPn和非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集
英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。
因为不懂英语，所以翻译软件是必不可少的。 - 中国語会話例文集
古い建物は，修復を経て，本来の面目を取り戻した．
古老的建筑，经过修作复，恢复了原来的面目。 - 白水社 中国語辞典
その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された．
这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典
【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。
图 6显示按照本发明的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による方法のフローチャートを示す。
图 1本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。
本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。
本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。
本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の符号器のブロック図である。
图 8是本发明的编码器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本システムのフローチャートの例である。
图 5是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本システムのフローチャートの例である。
图 6是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本土の内部不満を外に向ける常套手段
将本国的内部不满转向国外的惯用手段。 - 中国語会話例文集
本日社長は終日不在です。
今天一整天社长都不在。 - 中国語会話例文集
祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。
祖父的书房里有很多被虫蛀了的书。 - 中国語会話例文集
この本はどの種類に含まれますか。
这本书是包含在那个种类之中的？ - 中国語会話例文集
本日のフライト情報はわかりますか。
你知道今天的航班信息吗？ - 中国語会話例文集
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。
这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集
参考までに、ここに本事例のフロー図があります。
作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集
私は普段英語の本を読みません。
我一般不读英语书。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトにて作成しております。
正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集
本日は、リフォームのため閉店です。
今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集
本当に申し訳ありません。不注意で。
真的非常抱歉。是我的疏忽。 - 中国語会話例文集
本に触れる機会が多くなりました。
我与书本接触的机会增多了。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
本日、代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集
本条例は公布の日より施行される．
本条例自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典
この種の米は本当によく炊くとかさが増える．
这种米真出饭。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．
他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する．
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
この数日よく雨が降って，本当に嫌だ．
这几天时常下雨，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典
2本の手で幸福な生活を創造する．
用双手创造幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典
この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！
这几天老是下雨，真讨厌！ - 白水社 中国語辞典
私のガールフレンドは本当に大したものだ．
我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典
この風景画は本当に趣がある．
这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典
本運送費は弊社が負担する．
此项运费当可由我公司负担。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
