「ブイブイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

15分経ったら起こしてください。

过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集

文章をチェックしてほしい。

希望你帮我检查文章。 - 中国語会話例文集

よく友達とドライブに行きます。

经常和朋友一起去兜风。 - 中国語会話例文集

部品の納期を教えて下さい。

请将零件的交货期告诉我。 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

文章を添削してください。

请修改文章。 - 中国語会話例文集

部長の戻りが間に合わない。

等不到部长回来了。 - 中国語会話例文集

30分後におかけ直しください。

请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集

画像にＰＩＶ処理をする。

把图片进行粒子图像测速处理。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・れんがなど）脆性物質．

脆性物质 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

外部から粉ミルクを移入する．

从外地调入奶粉。 - 白水社 中国語辞典

分割することが許されない．

不可分割 - 白水社 中国語辞典

文章の誤字を直しなさい！

把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典

彼は全く感慨深げに言った．

他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

これを廃物利用と言う．

这叫废物利用。 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

物質条件がそろわない．

物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典

強烈な時代の息吹がある．

具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）空軍司令部．

空司 - 白水社 中国語辞典

行政部門の人員を削減する．

缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

10分では100字書くことができない．

十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

味わい深く耳を楽しませる．

幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典

これは第3章第8節である．

这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典

仏教の派はとても多い．

佛教的支派很多。 - 白水社 中国語辞典

文章の主旨がはっきりしない．

文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典

文の通りがよくわかりやすい．

字句通顺 - 白水社 中国語辞典

反革命分子の罪状．

反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．

饶费了很大劲儿，成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた．

他以一种奇异的眼光逼视着我。 - 白水社 中国語辞典

毎日少し財布のひもを引き締めたら，だいぶ節約できる．

每天手紧点，就可以省下不少钱。 - 白水社 中国語辞典

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る．

每年都有大批华侨回国观光巡礼。 - 白水社 中国語辞典