「ブンコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

（5．3）パブリックコンテンツの送信

(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

140 コンテンツ先読み管理部

140 内容预读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

日本の国家予算10年分

日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んでいた。

我的心情沉了下去。 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

危険物質とコンプライアンス

危险物质和柔量 - 中国語会話例文集

今晩は22時00分に寝ようと思う。

我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集

物理学の半古典的理論

物理学的半固定理论 - 中国語会話例文集

花子さん、30分ですか？

花子小姐，是三十分钟吗？ - 中国語会話例文集

参考文献のリストをつける。

加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

論文による答弁を行なう．

进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典

拒んで自分の約束を守らない．

拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典

人だかりに割り込んで見物する．

挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

2人してテーブルを1つ運んでいる．

俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

1度の出産で子豚を7匹生んだ．

一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

それぞれのコマンドにサブコマンドを定義し、コマンドを細分化する。

在各个命令中定义子命令，将命令细化。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない．

不论遇到什么困难，他从不畏缩。 - 白水社 中国語辞典

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。

参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．

他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている．

他坐在台上，两条腿不住地悠打着。 - 白水社 中国語辞典

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

ここからその公園まで歩いて何分ですか。

从这走到那个公园要花几分钟？ - 中国語会話例文集

ここから公園まで7分かかります。

从这到公园要花七分钟。 - 中国語会話例文集

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。 - 中国語会話例文集

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。

分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 - 中国語会話例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

これだけあれば十分だね。

有这个就足够了。 - 中国語会話例文集

これは避けた方が無難です。

这个避开比较妥当。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集