「ブンコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは自分たちのことしか考えません。

他们只考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

この論文は一連の研究を紹介する。

这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集

新聞にはたくさん面白いことがあります。

报纸里面有好多有趣的事情。 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集

それをこの文面からは判断できない。

我不能从这个字面上判断那个。 - 中国語会話例文集

この部品は日本では製造されていません。

这个零件不在日本生产。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

上你的课让我的心情转换了。 - 中国語会話例文集

この英文を添削していただけませんか？

可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？ - 中国語会話例文集

自分に自信を持つことを学んだ。

我学会了让自己有自信。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。

至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

自分を救うことはもちろん，他人をも守った．

既救了自己，又保了别人。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

婦人は天の半分を支えることができる．

妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因．

木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典

全国文化教育先進工作者会議．

全国文教群英会 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

この件は宣伝部門に回して処理させよう．

这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典

この論文は学界にたいへん影響がある．

这篇论文在学术界很有影响。 - 白水社 中国語辞典

（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．

他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

我々は何日か余分に時間を費したが，その分何か所か多く行って，見聞を広めた．

我们虽则多费了几天工夫，但是多走了几个地方，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

这里可以自带红酒，但會收取開瓶費。 - 中国語会話例文集

このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。

意思是说这个是由多民族文化而形成的。 - 中国語会話例文集

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ．

作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典

彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである．

她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。 - 白水社 中国語辞典

この部品を配送する業者はどこですか？

这个配件是哪里的厂家配送的？ - 中国語会話例文集

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

これであなたの必要としていることは十分ですか？

这样你必要的东西够了吗？ - 中国語会話例文集

多分この部屋の鍵を開けることはない。

我大概没有打开过这个房间的锁。 - 中国語会話例文集

株価はここ数日反動安が始まった。

股价这几天开始转跌。 - 中国語会話例文集

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。

知道这个标志是哪个州的吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？

他可以把自己的行李放在这里吗？ - 中国語会話例文集

彼は僕が30分遅刻したことに怒っている。

他因为我迟到了三十分钟而生气。 - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいことをする。

我以后会做自己想做的事。 - 中国語会話例文集

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。

从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集

彼はここで長年港務部長として働いている。

他长年在这里做港务部长的工作。 - 中国語会話例文集

このケーブルはいたるところに配線できる。

这电缆可以在任何地方布线。 - 中国語会話例文集

ここでは所有格は文の主語として働いている。

这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集

ここから私の家まで歩いて6分です。

从这里到我家走路6分钟。 - 中国語会話例文集

ここから15分歩けばその駅に着くだろう。

你从这走15分钟应该就能到那个车站了吧。 - 中国語会話例文集

私の家はここから歩いて約10分です。

我家离这儿大约步行10分钟。 - 中国語会話例文集

あなたの紹介文をここに書いてください。

请在这里写你的介绍文。 - 中国語会話例文集