「ヘイジ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招聘状を受け取る．

接到聘书 - 白水社 中国語辞典

肉薄戦，白兵戦．≒白刃战．

肉搏战 - 白水社 中国語辞典

用兵は迅速を貴ぶ．

兵贵神速((成語)) - 白水社 中国語辞典

和平条約を破棄する．

撕毁和约 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変する．

形势突变 - 白水社 中国語辞典

人民の武装兵力．

人民武装 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた．

他应聘到美国大学讲学。 - 白水社 中国語辞典

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。

非常感谢你对请求的迅速回复。 - 中国語会話例文集

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．

毛边书 - 白水社 中国語辞典

2人の個人的交際はたいへん厚い．

二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典

とても良い変装じゃない！

这不是非常棒的化妆嘛！ - 中国語会話例文集

この日焼け止めクリームは肌へのなじみがいい。

这款防晒霜很亲肤。 - 中国語会話例文集

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集

自由への入り口はいつも自分の未来にある。

自由的入口永远在自己的未来里。 - 中国語会話例文集

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．

这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典

目上の人にへつらい目下の者をいじめる．

谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

真理へ通じる道をふさいではならない．

不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の情誼はたいへん深い．

两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

君という人はたいへんまじめである．

你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

マークの配線を、それぞれ同じ電圧端子へ変更してください。

请把标志的配线分别变更为相同的电压端子。 - 中国語会話例文集

アジア市場へ展開するビジネス

向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校へ行くために自転車を使います。

她为了去学校而要用自行车。 - 中国語会話例文集

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那个与真正的生意联系在一起。 - 中国語会話例文集

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那些和实际的商业联系起来。 - 中国語会話例文集

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。

我也去相同的方向，一起去吧。 - 中国語会話例文集

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．

五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

事柄は実際たいへん順調である．

事情真的很顺利。 - 白水社 中国語辞典

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

1人平均54頭の羊を飼っている．

平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典

そこらじゅうに伏兵がいる．

四下里都是伏兵。 - 白水社 中国語辞典

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．

他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典