| 例文 |
「ヘイセイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8329件
最近天気はたいへん不正常である．
最近天气十分不正常。
- 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
夜，校庭はたいへん静寂である．
夜晚，校园里十分幽静。 - 白水社 中国語辞典
これらの理由はすべてたいへん正大である．
这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典
彼はここではたいへん名声がある．
他在这儿很有重望。 - 白水社 中国語辞典
誰もアルミ製のヘルメットをかぶり，たいへんりりしい格好であった．
每人都戴着铝盔，样子很英武。 - 白水社 中国語辞典
広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。
感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集
（一定の国または政治勢力の）武装兵力．
武装力量 - 白水社 中国語辞典
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。
并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ回線IFリンクロスを通知する（S403）。
并且，IF控制 CPU110将线路 IF链接损失通知总括控制 CPU40(S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。
积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集
夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く．
暑假里学校组织师生去杭州游览。 - 白水社 中国語辞典
補正光学系117の初期位置への復帰時間：
校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。
噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。
她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集
私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。
我们一家人回了妻子的老家。 - 中国語会話例文集
私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。
我的心情从爱情变成了母爱。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、席へお付き下さい。
那么山田老师，请坐。 - 中国語会話例文集
政府への幻滅感が大きくなっている。
对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集
日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？
能把产品的样本送到日本吗？ - 中国語会話例文集
安全な生産現場への第一歩だ。
是迈向安全生产现场的第一步。 - 中国語会話例文集
製品モニターへのご応募ありがとうございます。
感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集
その山の精は彼を山の中へと導いた。
那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集
修正が必要なら、その他へ入力してください。
如果需要修改的话，请在其他的里面输入。 - 中国語会話例文集
調整が必要なら、その他へ入力してください。
如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．
他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典
彼はついに成功への方法を見つけた．
他终于找到了成功的路径。 - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く．
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。
他呸了一声，就走了出去。 - 白水社 中国語辞典
先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．
老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
前年度の学生は素質がたいへんよかった．
上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はたいへん強固である．
他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典
選択した生活の道はたいへん困難である．
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はたいへん自由である．
我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
023 偏波合成処理装置
023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
027 偏波同期制御装置
027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
038 偏波非制御送信器
038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集
熱はタンパク質を変性させる。
加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集
耐空性のあるヘリコプター
飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
この部屋は制御監視室です。
这个房间是控制监控室。 - 中国語会話例文集
予算編成を終わらせる
完成预算的编制 - 中国語会話例文集
変化する可能性がある。
有变化的可能性。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
陝西・甘肅・寧夏辺区．
陕甘宁边区 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はとても偏屈だ．
他的性格很孤僻。 - 白水社 中国語辞典
当旅団の戦闘編制．
该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
