例文 |
「ヘクス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15065件
英語が下手ですが、お許しください。
我英语不好,请见谅。 - 中国語会話例文集
それは激しく変動する。
那个激烈地变动。 - 中国語会話例文集
私は絵を描くのが下手です。
我不擅长画画。 - 中国語会話例文集
なぜ返事をくれないのですか?
你为什么不回复我? - 中国語会話例文集
いつ頃返事をくれますか?
你什么时候给回复? - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりすみません。
没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいませんでした。
抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、返事をください。
不好意思,请回复。 - 中国語会話例文集
なぜ返事をくれないんですか?
为什么不给我回复? - 中国語会話例文集
確認したらすぐに返事を下さい。
确认后请马上回复。 - 中国語会話例文集
この辺はよくわからないんです。
我对这附近不太熟悉。 - 中国語会話例文集
どうして返信してくれないんですか?
为什么不回信? - 中国語会話例文集
すぐに返事をくれてありがとう。
谢谢你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
私が居なくても平気ですか?
就算我不在你也不要紧吗? - 中国語会話例文集
彼は平生よく他人を論評する.
他经常褒贬别人。 - 白水社 中国語辞典
ご返事これなく案じております.
未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの大砲を遮蔽する.
对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
(木綿の服を着る→)平民として暮らす.
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
娘を塾へ車で送って行きました。
我开车送女儿去补习班了。 - 中国語会話例文集
僕は夏休みに家族と福島へ行きました。
我暑假和家人一起去了福岛。 - 中国語会話例文集
車で娘を塾へ送って行きました。
我开车送女儿去了补习班。 - 中国語会話例文集
環境への取り組みを推進してください。
请推进对环境问题的解决。 - 中国語会話例文集
数人で連れ立って山へ薬草を摘みに行く.
几个人打伙儿上山采药。 - 白水社 中国語辞典
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている.
良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつで,手落ちが少なくない.
粗心大意,漏子不少。 - 白水社 中国語辞典
長らく異郷に住んで,たいへん祖国を懐かしがっている.
久在异乡,非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
ステップS702−22では、注目矩形を一つ右へ移し、その後、処理はステップS701へ戻る。
在步骤 S702-22中,所关注的矩形向右移一个单位,而该处理返回到步骤 S701。 - 中国語 特許翻訳例文集
極力リスクは減らしたい。
我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集
ヘルプデスクまでお越しください。
请到咨询台来。 - 中国語会話例文集
ご飯を1杯(少なく食べる→)減らした.
少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典
その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。
随后,返回到步骤 8101,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。
随后,返回到步骤 8301,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース10は、COMMIT_PATH_RESOURCEメッセージ24をシンク16へ送信する。
源 10向宿 16发送 COMMIT_PATH_RESOURCE消息 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
数量変更時に価格変動します。
数量变动时价格变动。 - 中国語会話例文集
システムへ試験結果を登録する。
向系统注册测验结果。 - 中国語会話例文集
フィットネスクラブへ入会してはいかかですか?
要不要加入健身俱乐部? - 中国語会話例文集
あなたのダンスへの取組みに興味があります。
我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。 - 中国語会話例文集
紫外線が生み出す人体へのリスク
紫外线对人体产生的风险 - 中国語会話例文集
英国への赴任のスケジュールを見直します。
我重新调整去英国赴任的日程。 - 中国語会話例文集
彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。
我觉得她13点左右会来办公室。 - 中国語会話例文集
私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。
我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
ホテルから仁川空港へのバスがあります。
有从宾馆到仁川机场的巴士。 - 中国語会話例文集
毎朝公園へ行ってすがすがしく甘い空気を吸う.
每天早晨到公园去吸吸鲜甜的空气。 - 白水社 中国語辞典
しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。
但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集
しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。
但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集
部屋着に着がえてリラックスします。
换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集
この部屋はガス臭いですか?
这个房间有煤气味吗? - 中国語会話例文集
靴底は既にすり減っている.
鞋底已经磨损了。 - 白水社 中国語辞典
以上、フルカラーを2色カラーへ変換する動作を説明した。
已经描述了将全色转换为双色的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |