例文 |
「ヘンセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7527件
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている.
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
大変お世話になる。
承蒙关照。 - 中国語会話例文集
変節者,裏切り者.
变节分子 - 白水社 中国語辞典
生活に変化が乏しい.
生活单调。 - 白水社 中国語辞典
偏向を是正する.
纠正偏向 - 白水社 中国語辞典
大変な負債を背負う.
欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変する.
形势突变 - 白水社 中国語辞典
直接返事をする.
正面答复 - 白水社 中国語辞典
制度を改変する.
改变制度 - 白水社 中国語辞典
…制度を変革する.
变革…制度 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変した.
形势骤变 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである.
小两口的生活很美满. - 白水社 中国語辞典
返信が遅くなって大変申し訳ございません。
回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
選択した生活の道はたいへん困難である.
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集
エビせんべいは揚げると量がたいへん増える.
蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている.
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
王先生の授業の仕方はたいへん手堅い.
王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん成果を出している青年である.
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
返品や交換はできません。
不能退货或交换。 - 中国語会話例文集
交換返品はできません。
不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集
そんなに早く返事は出来ません。
我没法那么快回复你。 - 中国語会話例文集
本人でないと返却されません。
不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集
今回は値段を変更しません。
今天的价格不变动。 - 中国語会話例文集
返品・交換できません。
退货、更换不可。 - 中国語会話例文集
このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた.
这个消息非常激动人心。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん思いをはせながら尋ねた.
他十分神往地问道。 - 白水社 中国語辞典
彼はえへんと重々しくせき払いした.
他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典
その娘はたいへんやせているが,顔だちは秀麗である.
这姑娘很瘦,脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.
雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
熱はタンパク質を変性させる。
加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集
予算編成を終わらせる
完成预算的编制 - 中国語会話例文集
人民の物質生活はたいへんな改善を見た.
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
これは樹齢千年の老木で,たいへんな年代を経ている.
这是千年老树,古得很。 - 白水社 中国語辞典
目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である.
目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典
ロス変動は殆どありません。
几乎没有损失变动。 - 中国語会話例文集
返信遅くなりすみません。
抱歉回复迟了。 - 中国語会話例文集
時間変更、すみませんでした。
很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集
返信が遅れすみません。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありません、御前。
实在是非常抱歉,大人。 - 中国語会話例文集
この辺にコンビニはありませんか。
这附近没有便利店吗? - 中国語会話例文集
その返信が出来ませんでした。
我没能给那个回信。 - 中国語会話例文集
開封すれば返品できません。
开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集
1人だけ返事が来ていません。
只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集
加熱温度変化と物性変化確認
加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集
母親の死去の報に接し,私はたいへん悲しんだ.
得到母亲去世的消息,我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういう製品をたいへん歓迎する.
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている.
良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典
例文 |