「ヘンセン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ヘンセンの意味・解説 > ヘンセンに関連した中国語例文


「ヘンセン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7527



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 150 151 次へ>

変換ユニット38は、離散コサイン変換(DCT)または概念的に同様の変換などの変換を残差ブロックに適用し、残差変換ブロック係数を備えるビデオブロックを生成する。

变换单元 38将例如离散余弦变换 (DCT)或概念上类似的变换的变换应用于残余块,从而产生包含残余变换块系数的视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

EDGEにおける8PSK変調は、3π/8回転を用いた線形の8値位相変調であり、一方、GMSKは、非線形のガウスパルス整形周波数変調である。

EDGE中的 8-PSK调制是带 3π/8旋转的线性 8级相位调制,而 GMSK是非线性的高斯脉冲整形频率调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。

请不要回复这封邮件。我们的公司不接受你的回信。 - 中国語会話例文集

あの人にこんなにたいへん助けていただいて,私は一度お礼をしなければなりません.

人家帮了这么大的忙,我得意思一下。 - 白水社 中国語辞典

この若い人は世間に知られていないが,学術上たいへん成績を上げている.

这位年轻人虽不知名,但是在学术上很有成绩。 - 白水社 中国語辞典

逆直交変換部45は、直交変換係数D2を逆直交変換して差分データD1を生成し、演算器46へ供給する。

反正交变换部分 45对正交变换系数 D2进行反正交变换以产生差值数据 D1,并将该差值数据 D1提供给计算部分 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了,很抱歉。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

だから、すぐに返事が来ないかも知れません。

所以,可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

ちょっと変な子供だったかもしれません。

我可能是稍微有些奇怪的小孩。 - 中国語会話例文集


あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想,那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。

太失礼了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳御座いません。

非常抱歉很晚才回信。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ありません。

抱歉很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

很抱歉我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集

まだ彼からお返事を頂けておりません。

我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集

その予定は変更されるかもしれません。

那个安排可能会更改。 - 中国語会話例文集

それは自由に変更しても構いません。

那个可以自由更改。 - 中国語会話例文集

急な依頼をして大変申し訳ございません。

突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。

不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集

データの編集中は操作ができません。

正在编辑数据的时候不能操作。 - 中国語会話例文集

私たちは大きな変更を望みません。

我们不希望有大的改动。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应,一触即发。 - 中国語会話例文集

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

没有改变设计,所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。

听到那个通知,我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて私は大変残念です。

听到那个通知,我很遗憾。 - 中国語会話例文集

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集

まだ彼女から返事をもらっていません。

我还没有从她那里得到回复。 - 中国語会話例文集

それについての彼からの返答はありませんか?

他还没有对那件事做出答复吗? - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の使う英語は少し変かもしれません。

我用的英语也许有点奇怪。 - 中国語会話例文集

顧客から返事を受け取っていません。

我没收到顾客的回复。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉,我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

メールの返事が遅くなってすみません。

抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集

それは明日の返答では間に合いませんか?

那个明天给出答复来得及吗? - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

変更先の場所を聞いてませんでした。

没有问变更之后的地方。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集

まだ返答できなくて申し訳ありません。

非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 150 151 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS