| 意味 | 例文 |
「ベアルン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4879件
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である．
这是做此项工作非备不可的要件。
- 白水社 中国語辞典
私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である．
我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。 - 白水社 中国語辞典
これと自分の村とを比べてみると，確かに幾らか違いがある．
这和自己的村子一比，确有些异样。 - 白水社 中国語辞典
アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．
谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典
乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである．
上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典
国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである．
为了国家利益，各个政党应当团结起来。 - 白水社 中国語辞典
非合法出版物を作り，猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである．
必须取缔制非、贩黄。 - 白水社 中国語辞典
彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．
她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大学生として，遠大な理想を持つべきである．
我们作为一个大学生，应该有远大的理想。 - 白水社 中国語辞典
我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである．
我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。 - 白水社 中国語辞典
ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。
因为没吃饭，现在饿得走不动了。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は肩を並べて歩いている．
他们两个人并肩走着。 - 白水社 中国語辞典
UE310がeNB330のCSGのメンバである場合、同様の干渉がeNB320によって引き起こされる場合があることが認識されるべきである。
应领会，在 UE 310是 eNB 330的 CSG的成员时，eNB 320可能导致类似的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である。
图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である。
Ο是希腊字母里的第15个字。 - 中国語会話例文集
OAPは、NRPに割り当てられた識別空間と関連したこのようなすべてのメッセージを満たすものである。
OAP满足了与分配给 NRP身份空间相关的所有这些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。
如果对金融派生产品的交易感兴趣的话，你应该学习套头交易会计。 - 中国語会話例文集
ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。
小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。 - 中国語会話例文集
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
（BER1＞BER2）である場合、識別器波長を減少する
如果 (BER1＞ BER2)减小 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。
图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。
在另一个实施方案中，不翻译文本。 - 中国語 特許翻訳例文集
n＿exp（0）＝0（全ての4つのサンプル値はゼロである）
n_exp(0)＝ 0(所有 4个样本值为零 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、PDNコンテキスト識別子の実例である。
图 7是实例 PDN上下文识别符的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。
对于 5位识别符来说，范围是 1到 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の別の目的は、デバイスである。
本发明的另一目的是一种设备，包括： - 中国語 特許翻訳例文集
ページIDは、プリントした画像の識別情報である。
页面 ID是打印图像的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】一般的なベイヤー配列を示す図である。
图 6是示出通用 Bayer排列的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5（a）】アイドル信号の識別情報を示す図である。
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえず勉強しなければいけないことがある。
总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
私の友達の家は少し不便な所にある。
我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集
作品全ての形には意味がある。
作品全部的形态都是有意义的。 - 中国語会話例文集
次のものを探査する必要のあるテストは全て
探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか？
有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集
全ての問題には正しい答えがある。
所有的问题都有正确的答案。 - 中国語会話例文集
英語を勉強することは大切なことである。
学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。
我为了某项活动去了秋叶原。 - 中国語会話例文集
彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。
他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集
明日テストがあるので勉強しなければならない。
明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集
明日にテストがあるので勉強しなければならない。
明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
下剤は便通を引き起こす薬である。
泻药是通便的药。 - 中国語会話例文集
それについて別途検討する必要がある。
我对于那个有必要另做考虑。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
