| 例文 |
「ベアン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11584件
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。
应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。
- 中国語会話例文集
お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？
有客人的时候不能去吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。
美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。 - 中国語会話例文集
私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。
我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集
彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。
因为他们要吃肉菜，所以在喝红酒。 - 中国語会話例文集
アメリカ人は健康のために夏は何を食べていますか？
美国人为了健康会在夏日里吃什么吗？ - 中国語会話例文集
日本のインフラにその機能が有るかを調べています。
我在调查日本的基础结构是否有那个功能。 - 中国語会話例文集
日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。
我在调查日本的基础结构是否有与那些相同的功能。 - 中国語会話例文集
食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。
就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集
その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。
那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集
円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。
日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。 - 中国語会話例文集
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた．
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。 - 白水社 中国語辞典
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！
您不愁吃不愁穿，真是好福分！ - 白水社 中国語辞典
革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え．
功臣思想 - 白水社 中国語辞典
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい．
你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている．
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．
吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は各種の提案を比べて，彼女のやり方が一番よいと思った．
他权衡了各种建议，觉得她的办法最好。 - 白水社 中国語辞典
私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．
我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典
すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．
都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．
今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない．
你要了解一下他们争吵的缘由。 - 白水社 中国語辞典
識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。
鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はあと何時間勉強をするのですか？
今天还要学几个小时？ - 中国語会話例文集
あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。
你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。 - 中国語会話例文集
全て自転車で10分圏内にある。
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集
ほかにも勉強することがたくさんあります。
我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、あまりできません。
我正在学习英语，但还不怎么会。 - 中国語会話例文集
英語で上手く喋れませんが、質問があります。
虽然我英语说得不好，但是我有个疑问。 - 中国語会話例文集
一度もベルリンに行ったことがありません。
我一次都没去过柏林。 - 中国語会話例文集
不便をおかけして申し訳ありませんでした。
不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集
このイベントは面白くありませんね。
这个活动很没意思呢。 - 中国語会話例文集
あなたの勤勉なところを尊敬しています。
我很尊敬您的勤勉。 - 中国語会話例文集
こんな機能があれば便利です。
如果有这样的性能的话会很方便。 - 中国語会話例文集
あなたは何年中国語を勉強していますか？
你学了几年中文？ - 中国語会話例文集
今回は特別対応で、前払いが必要ありません。
这次是特别应对，不需要预付。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
車輪付きベッドを移動することは簡単である。
移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集
新製品につきましては、別途御案内差し上げます。
关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
真的很抱歉对您造成不便。 - 中国語会話例文集
今日はあと何時間勉強をするのですか？
今天还要学习几个小时？ - 中国語会話例文集
ジンベイザメを見たことがありません。
我没有看过鲸鲨。 - 中国語会話例文集
彼には自分のために弁護する権利がある．
他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．
他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典
もし損傷があれば，全額弁償します．
如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典
余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．
业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典
何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた．
几个队员显得异常勇猛。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．
他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典
勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．
教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
