「ベトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。 - 中国語会話例文集

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

我一直烦恼着应不应该把这件事告诉你。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。

我想应该学习更多的关于柏林的事比较好。 - 中国語会話例文集

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

昨年同期と比べると，情勢は大いに発展している．

和（跟）去年同期比较，形势有很大发展。 - 白水社 中国語辞典

我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである．

我们所做的一切，都是为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

発言する前に，少なくとも君はちょっと考えるべきである．

发言以前，至少你先得想一想。 - 白水社 中国語辞典

これらすべておよび同様の用語は、適切な物理量と関連し、好都合なラベルに過ぎないことを理解すべきである。

然而，应当理解，所有这些和类似的术语均需与合适的物理量相关并且仅仅是方便的标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。

我认为不是所有日本人都是因为健康才吃的。 - 中国語会話例文集

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。

然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう．

博物馆今天预展。 - 白水社 中国語辞典

例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。

例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。

那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

觉得应该说是还没有品牌力量。 - 中国語会話例文集

しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である．

听口音像北方人，其实他是广州人。 - 白水社 中国語辞典

この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない．

这位老领导的威望不减当年。 - 白水社 中国語辞典

彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．

她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。

供应商管理库存常被统称为VMI。 - 中国語会話例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

他说那则新闻错误的引用了他的话。 - 中国語会話例文集

彼が間違っていれば当然批判するべきだ，何も遠慮することはない．

他有错误就应该批评他，有什么磨不开的？ - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている．

这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。 - 白水社 中国語辞典

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．

你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．

这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

日本でのイベントについて

关于在日本的活动 - 中国語会話例文集

日本でのイベントについて

关于在日本举办的活动 - 中国語会話例文集

そのイベントは１０日間続く。

那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集

スペイン語の勉強を止めました。

放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集

本当勉強になりました。

真的长见识了。 - 中国語会話例文集

お弁当はレンジで温めますか。

要用微波炉加热便当吗？ - 中国語会話例文集

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

登山隊のベースキャンプ．

登山队大本营 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

勉強は本当に役に立つ！

学习真管用！ - 白水社 中国語辞典

我々は簡便な方法を採る．

我们采取简便的方法。 - 白水社 中国語辞典

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に勤勉である．

他工作很勤谨。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事が勤勉でまじめである．

他工作勤勤恳恳。 - 白水社 中国語辞典

勉強好きで物事をよく考える．

好学深思 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーのベストテン．

十佳播音员 - 白水社 中国語辞典

旅行用品のベストテン．

十佳旅游用品 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典

この子は本当によく勉強する！

这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典