| 例文 |
「ベルトの葡匐」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14034件
それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。
那是所有机器中最危险的机器之一。
- 中国語会話例文集
飲みすぎると小便が近くなる．
喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典
アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである．
亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。 - 白水社 中国語辞典
どの人の心の奥もすべてすっきりしている．
每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典
私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．
我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典
その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。
正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。 - 中国語会話例文集
出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する．
力争少花钱，多办事。 - 白水社 中国語辞典
本を読むことでたくさんの事が学べる。
通过读书能够学到很多东西。 - 中国語会話例文集
この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。
这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集
すべての人は相互に結合しているという考え
所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集
すべての正しくない思想や行為と闘争をする．
同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典
我々は第1の案を採用すべきと認める．
我们认为应该采取第一个方案。 - 白水社 中国語辞典
話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！
说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典
この仕事はもうやめるべきだと思うが．
这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典
人々は妙なる音の調べに酔いしれた．
人们陶醉在美妙的音乐中。 - 白水社 中国語辞典
人々は妙なる音の調べに酔わされた．
人们被美妙的音乐陶醉了。 - 白水社 中国語辞典
氷の上を滑る，スケートをする．
滑雪 - 白水社 中国語辞典
存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．
放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典
息子が悪い事をするのを放任するべきではない．
不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典
年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果
按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。 - 中国語会話例文集
夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）．
夫妻分居 - 白水社 中国語辞典
狭苦しい部屋に物が所狭しと並べてある．
狭小的屋子里摆满了东西。 - 白水社 中国語辞典
この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。
这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。 - 中国語会話例文集
もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。
我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集
あなたと比べると、私は怠け者です。
和你比的话，我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集
昼食を食べることは私にとっては不可能だ。
对我来说吃午饭是不可能的了。 - 中国語会話例文集
彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。
她比起去年瘦了很多。 - 中国語会話例文集
冬を代表する食べ物のひとつです。
是冬季的代表性食物之一。 - 中国語会話例文集
シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。
胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。 - 中国語会話例文集
答えの一部として質問を再度述べる。
作为回答的一部分再次陈述问题。 - 中国語会話例文集
たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。
很多日本热衷于吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
旬の漬物も好きなだけ食べることができます。
可以随心所欲地吃当季的腌菜。 - 中国語会話例文集
肌のハリとツヤがアップする食べ物。
提升肌肤的弹力和光泽度的食物。 - 中国語会話例文集
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．
债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である．
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。
例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。
我要和表兄弟去吃晚饭。 - 中国語会話例文集
彼女はすべての人の同情を拒絶する．
她拒绝一切人的怜悯。 - 白水社 中国語辞典
この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる．
这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。 - 白水社 中国語辞典
誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない．
不要歧视犯过错误的青年。 - 白水社 中国語辞典
その人々を代弁する
代那些人们进行陈述 - 中国語会話例文集
彼らは、別のことを考えている。
他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集
その壁を越えることができますか。
你能越过那个阻碍吗？ - 中国語会話例文集
ここの交通はとても便利である．
这里的交通很便利。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は特別重みがある．
他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典
その人は特別世話焼きである．
这个人特别好事。 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である．
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
