「ペ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ペの意味・解説 > ペに関連した中国語例文


「ペ」を含む例文一覧

該当件数 : 3120



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 62 63 次へ>

図5A−5Cに示される例では、オリジナル画像のアスクト比とディスプレイ120,124のアスクト比は同じであるとする(例えば、4:3)。

在图 5A-5C中所示的示例中,原始图像和显示器 120、124可以具有相同的长宽比,例如,4∶ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、テンプレート303、304、及び305には、ージのタイトルであるージタイトルとしてそれぞれ<Name>'s Family、right after <Name> was born、right before <Name> was bornが定められている。

例如,在模板 303,304,和 305中,作为页的标题的页标题,分别确定为: <name>’s Family,right after<name>was born,right before<name>was born。 - 中国語 特許翻訳例文集

イロード220を含む実施形態では、フォーマット200はイロード220を選択的に省くことを許可することができる。

在包括净荷 220的实施方式中,格式 200可以允许净荷 220有选择地被省略。 - 中国語 特許翻訳例文集

光信号という用語は、可視スクトルおよびIRスクトルの範囲内の電磁放射信号を意味する。

术语光学信号指的是可见光谱和 IR光谱内的电磁辐射信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレビューのイメージ3112のいずれかのージをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのージを削除することができる。

能够将预览的图像 3112中任一页拖拽到回收站图标 3112A而删除该页。 - 中国語 特許翻訳例文集

ージパケット中ではアクセスコードの後にヘッダがこないので、この例のージパケットはトレーラ240を含まない。

这个例子中的寻呼分组不包括尾部 240,这是因为在该寻呼分组中接入码之后并未跟有报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

ージスキャンモードにおける電力消費量は、ージスキャンモードにおける平均電流消費量に比例する。

寻呼扫描模式下的功耗与寻呼扫描模式下的平均电流消耗成比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の例では、ージスキャニングデバイスは、約1%のデューティサイクル(11.25ms/1.28秒)でージスキャニングを実行する。

在上面的例子中,寻呼扫描设备以约为 1%的占空比 (11.25毫秒 /1.28秒 )来执行寻呼扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

イロードはメインプロセッサ104が共通メモリ109上の所定の記憶領域にイロードを書込むことで準備される。

主处理器 104通过将有效载荷写入到公用存储器 109中的预定存储区域中,来准备该有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、全ージ数と現在の表示ージは、図13に示すように、ヘルプ画面Hの右上隅に表示される。

例如,如图 17所示,总页数与当前的显示页显示在帮助画面 H的右上角。 - 中国語 特許翻訳例文集


これらのキーが押下されると、液晶表示部11は、現在表示しているージの隣のージのヘルプ画面Hに切り替える。

当按下这些按键时,液晶显示部 11切换至当前显示页的相邻页的帮助画面 H。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお本例では印刷装置でカウントされる課金の基礎となる情報はージ数であるためージ数を数えている。

请注意,在该示例中,由于作为要由打印装置计数的费用的基础的信息是页数,因此,对页数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、情報処理装置200は、追加オレーションメニューのあるコンテンツについて追加オレーションを取得する。

接下来,信息处理设备 200获取附加操作菜单以用于具有附加操作菜单的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置200は、オレーションリストを解釈することで、そのCDSオブジェクトに対応するオレーションをUIに追加することができる。

信息处理设备 200可以通过解释操作列表来向 UI添加与 CDS对象对应的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社のホームージから、貴社のホームージにリンクをはらせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?

我想在弊公司的首页上登载贵公司网站的链接,可以吗? - 中国語会話例文集

イロード406は、1あるいは複数のMACレイヤ・データ・パケットを運ぶ。

有效载荷 406承载一个或多个 MAC层数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ316において、修正されたRSSIスクトルのピークが検出される。

在步骤 316中,所述被修正的 RSSI谱的峰值被检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、3ージ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。

然后,打印三页的翻译的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図の例では、認証フローは、図17のケース1を1ージ分実行し、平文フローはケース2を3ージ分行う例が示されている。 この場合、1及び5ージ目については認証フローが実行され、2〜4及び6〜8ージ目については平文フローが実行される。

在图 24中,对于每个第一页和第五页执行基于图 17的例 1的认证流,并且对于每组三页 (第二至第四页和第六至第八页 )执行基于图 17的例 2的明码文本流。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワードフィールドが第1のウェブージで見つかり、且つ同一ージ上にユーザー名フィールドが無い場合、対話モジュールは、第1のウェブージに関連付けられた第2のウェブージ上で最近記入されたフォームデータを求めてフォーム情報122を探索する。

如果在一个第一网页上发现了一个密码字段,并且在同一页面上没有用户名字段,则交互模块对与该第一网页相关联的一个第二网页上近期完成的表格信息 122进行检索。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、第2のウェブージも同様に処理する。

在步骤 308,类似地处理一个第二网页。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】アスクト比の設定動作を説明するためのフローチャート

图 9是用于说明宽高比的设定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、アスクト比として設定されている値を「3:2」とする。

这里,设设定为宽高比的值为‘3∶ 2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

集合イロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。

聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

パケット303のイロード301は、AMSDUベースのフレームに対応し得る。

分组 303的载荷 301可以对应于基于 AMSDU的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS707において、プロセッサ200は、スクトル効率を決定する。

在步骤 S707中,所述处理器 200确定所述频谱效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像メモリ87には、圧縮メモリ88及びージメモリ98が設けられる。

图像存储器 87中,设有压缩存储器 88及页存储器 98。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に高い優先順位はイ・パー・ビュー(PPV)番組に与えられる。

将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

FEC符号化ストリームはソースおよびリアストリームの結合である。

FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集

汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オレーティングシステムである。

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠視野条件においては、スックルは9%に低下する。

在远场条件下,散斑降低到 9%。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図10にアワイズキャリブレーションのシーケンス例を示す。

图 10示出了成对校准的示例性序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3の例の文書Dは、1ージから成る文書であるとする。

在图 3所示的示例中,文档 D是包括一个页面的文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

各解釈部26a,26bは、生成した中間データのうち、表面のージ(奇数ージ)の中間データを描画データ生成部32fに対して出力し、裏面のージ(偶数ージ)の中間データを描画データ生成部32bに対して出力する。

分析器 26a、26b将所生成的中间数据中的正面页面 (奇数页面 )的中间数据输出至绘图数据发生器 32f,并将背面页面 (偶数页面 )的中间数据输出至绘图数据发生器32b。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばWEBブラウザ上にウェブージとして表示しても良い。

例如,屏幕可能被显示在 Web浏览器中的网页上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】生成されるバナーージの出力例を表す図である。

图 6是表示生成的标题页的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】生成されるバナーージの出力例を表す図である。

图 15是表示生成的标题页的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのコンテンツも本人ージ情報に含まれる。

这些内容也包括在第一人的页面信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのコンテンツも同席者ージ情報に含まれる。

这些内容也包括在同座人的页面信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同席者ージ情報記憶部24bに同席者ージ情報が記憶されていなければ、本人ージ情報記憶部24aに記憶された本人ージ情報に基づき、本人向けの表示内容を表示させる。

当同座人的页面信息存储部分 24b中没有存储同座人的页面信息时,根据存储在第一人的页面信息存储部分 24a中的第一人的页面信 息来显示与第一人相关的显示内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

Thx<視聴者年齢≦Thyの場合: 移動量(視差)が[mq]〜[mr]の画像

对于Thx<观众年龄≤ Thy,选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像; - 中国語 特許翻訳例文集

THy<視聴者年齢の場合: 移動量(視差)が[mr]〜[ms]の画像

而对于 Thy<观众年龄,选择具有 mr到 ms的移动量 (视差 )的一对图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、API復号化に関する複数の実例的なオレーション600を例示する。

图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のアで表される。

PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、ージ管理テーブルの構成例を示す図である。

图 5是页管理表的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「n」異なるソース接続からのデータイロードを考慮する。

例如,考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアスクト比は、水平方向のワイヤを一定の間隔を空けて置く。

此纵横比加大水平导线之间的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

25: 16(n=4)のアスクト比では、幅は1.12μm、高さは1.75μmである。

对于 25∶ 16(n= 4)的纵横比,宽度为 1.12μm且高度为1.75μm。 - 中国語 特許翻訳例文集

このパケットが、トランスアレントクロック115によって受信される。

由透明时钟 115接收所述分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】スクトラム拡散送信器を示すブロック図である。

图 1描绘了扩频发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS