| 例文 |
「ホウイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29830件
車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．
烹对虾
- 白水社 中国語辞典
適切な方法を採用する．
采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典
特別製のほうろう洗面器．
双料脸盆 - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産．
土法生产 - 白水社 中国語辞典
徴収管理方法を改善する．
改进征管办法 - 白水社 中国語辞典
先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀．
祖传宝刀 - 白水社 中国語辞典
私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。
我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集
私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。
我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
憲法・行政法・刑法は公法に属する．
宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
見て、試した方がいい。
看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集
試した方がいい。
试试比较好。 - 中国語会話例文集
休んだ方がいい。
你休息下比较好。 - 中国語会話例文集
そろそろ寝た方がいい。
我应该睡觉了。 - 中国語会話例文集
両方ともかわいい。
两个都很可爱。 - 中国語会話例文集
いろいろ方策を講じる．
多方设法 - 白水社 中国語辞典
対外開放政策．
对外开放政策 - 白水社 中国語辞典
砲火がたいへん激しい．
炮火很猛。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
正方形の一辺
正方形的一边 - 中国語会話例文集
警報吹鳴中
警报正在鸣响 - 中国語会話例文集
品行方正でない．
品行不端 - 白水社 中国語辞典
解放後まもないころ．
解放初期 - 白水社 中国語辞典
在庫がわりあい豊富だ．
存货比较丰富。 - 白水社 中国語辞典
法に基づいて逮捕する．
依法逮捕 - 白水社 中国語辞典
唯一の合法政府．
唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典
厳しい刑罰や法律．
严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典
したい放題をする．
肆意妄为((成語)) - 白水社 中国語辞典
法令をないがしろにする．
玩忽法令 - 白水社 中国語辞典
刑事法廷．≒刑庭((略語))．
刑事法庭 - 白水社 中国語辞典
厳しい刑罰や法律．
严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典
（携帯用の）裁縫セット．
针线包 - 白水社 中国語辞典
法令を制定する．
制定政令 - 白水社 中国語辞典
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．
优选法 - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．
他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典
特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。
把特别教室集中到地域开放区域比较好。 - 中国語会話例文集
我々は彼がいないほうがいいかも知れない。
我们没有他的话也许会更好。 - 中国語会話例文集
手はいつもきれいにしていたほうがいい。
一直保持手的干净比较好。 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
勘は鋭い方だ。
是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
