| 例文 |
「ホウフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11238件
いずれにせよ古い方法を廃止します。
不管怎样都要废除旧的方法。
- 中国語会話例文集
技術スタッフによる一時的な解決方法
技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集
そのような失敗を防ぐ方法を説明しなさい。
说明防止失败的方法。 - 中国語会話例文集
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集
彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。
他们被逮捕并受到了不体面的对待。 - 中国語会話例文集
彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。
她是经验丰富的法医学的专门家。 - 中国語会話例文集
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。
政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集
解放後すぐ政府は婚姻法を発布した．
一解放政府就颁布了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
この方法は農民の不満を引き起こす．
这个办法引起农民的不满。 - 白水社 中国語辞典
石灰は長くほうっておくと，粉末になる．
石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典
政治的利益を不正な方法で入手する．
捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典
合法的な装いをまとって不法な事を働く．
披着合法的外衣干非法勾当。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法を普及させねばならない．
要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
この方法は既に普及している．
这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。
应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。
图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。
如果分组流不是激活的，方法 400进入到步骤 412，方法 400结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。
图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．
思想方法 - 白水社 中国語辞典
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜クリップ情報ファイル105＞
片断信息文件 105> - 中国語 特許翻訳例文集
鉱産資源が豊富な土地
矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
経験豊富な医師は少ない。
经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集
不具合品の情報です。
是残次品的信息。 - 中国語会話例文集
あの講演者は話題が豊富だ。
那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
それは情報不足である。
那是信息不够。 - 中国語会話例文集
うなぎは栄養が豊富だ。
鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集
ボルトアクション方式のライフル
枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集
不法投棄すると処罰されます。
违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集
この地方は雨がよく降ります。
这个地方经常下雨。 - 中国語会話例文集
恨みを持って報復する．
挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典
本省は物産が豊富である．
本省物产丰富。 - 白水社 中国語辞典
ここは雨量がかなり豊富だ．
这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典
四川省は物産が豊富だ．
四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典
この古い絵は彼の家宝である．
这幅古画是他的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
出し物は豊富多彩である．
表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典
国務院が褒章令を公布した．
国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典
家畜を放牧して太らせる．
放青抓膘 - 白水社 中国語辞典
この地域は物産が豊富である．
这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典
肉類・乳製品が豊富だ．
肉食、奶食都很丰裕。 - 白水社 中国語辞典
狂ったように報復をする．
疯狂地进行报复。 - 白水社 中国語辞典
横暴・不法をほしいままにする．
横行不法((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は話題が豊富である．
他的话题很丰富。 - 白水社 中国語辞典
百貨店は商品が豊富である．
百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
