| 例文 |
「ホウ化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23273件
したいほうだい勝手なことをする．
恣意妄为((成語))
- 白水社 中国語辞典
先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀．
祖传宝刀 - 白水社 中国語辞典
四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．
四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。
其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．
敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
分析方法に関する情報を共有すること
共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集
個人情報保護法と情報管理
个人信息保护法与信息管理 - 中国語会話例文集
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。
在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
AをBから解放する
把a从B中解放出来 - 中国語会話例文集
彼の方がばかです。
他更傻。 - 中国語会話例文集
韓国の方ですか？
您是韩国人吗？ - 中国語会話例文集
封建社会の残りかす．
封建残余 - 白水社 中国語辞典
漢字簡略化方案．
汉字简化方案 - 白水社 中国語辞典
ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。
作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国の方ですか。
是中国人吗？ - 中国語会話例文集
情報を頂けますか？
可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集
ここは何地方ですか？
这里是什么地方？ - 中国語会話例文集
特技が縫製ですか？
擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集
お家で法事はしますか？
在家做法事吗？ - 中国語会話例文集
中国の方ですか？
是中国人吗？ - 中国語会話例文集
両方ともかわいい。
两个都很可爱。 - 中国語会話例文集
どちらか又は両方
其中一个或者两个 - 中国語会話例文集
1つかみのホウレン草．
一把菠菜 - 白水社 中国語辞典
‘白描’の技法でかいた絵．
白描画 - 白水社 中国語辞典
報告会，講演会．
报告会 - 白水社 中国語辞典
顔が彼女の方に向く．
脸冲她。 - 白水社 中国語辞典
彼は法を犯した．
他犯了法了。 - 白水社 中国語辞典
すかしっぺをひる．≒放闷mēn屁．
放溜屁 - 白水社 中国語辞典
前線から勝報が届く．
前方告捷 - 白水社 中国語辞典
火炎放射器．≒喷火器．
火焰喷射器 - 白水社 中国語辞典
報酬を念頭に置かず．
不计报酬 - 白水社 中国語辞典
敵の砲艦に近づく．
靠上敌人的炮艇。 - 白水社 中国語辞典
解放軍開墾農場．
军垦农场 - 白水社 中国語辞典
地下の宝物，地下資源．
地下珍宝 - 白水社 中国語辞典
法の目をかいくぐる．
钻法律空子 - 白水社 中国語辞典
左の方から見る．
从左边看 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．
作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典
棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。
存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。
他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集
砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。
炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
君，何かよい方法を考え出したか？
你思量出什么好办法了吗？ - 白水社 中国語辞典
ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない．
没有任何办法，惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
