意味 | 例文 |
「ホウ羲」を含む例文一覧
該当件数 : 32293件
大統領の訪問は地元民には不評であった。
总统的访问在当地居民中并不受欢迎。 - 中国語会話例文集
私と友達にならない方がいい。
你不要和我成为朋友比较好。 - 中国語会話例文集
情報という言葉から何を思い浮かべますか?
你从情报这个词中能联想到什么? - 中国語会話例文集
あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。
你们最好去去一次那里。 - 中国語会話例文集
この方針に変更はないですよね?
这个方针没有改变吧? - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね
我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?
能合法滞留几天? - 中国語会話例文集
KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。
利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集
今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。
今天是去希望的公司进行访问的日子。 - 中国語会話例文集
PL法の制定により、企業リスクが高まった。
由于PL法的制定,公司风险增大了。 - 中国語会話例文集
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。
X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。
Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集
私はインターネット公報をダウンロードした。
我下载了网上公报。 - 中国語会話例文集
天気予報によると来週は晴れになる。
根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集
他人の報告と同様の結果であった。
和别人的报告是一样的结果。 - 中国語会話例文集
その事故のことを警察に通報しなさい。
请把那个事故通报给警察。 - 中国語会話例文集
片方の耳だけにイヤリングをつける。
只在一边耳朵上戴上耳环。 - 中国語会話例文集
あと数日待った方がいいでしょうか?
再等几天比较好吗? - 中国語会話例文集
私は感動のあまり放心状態だった。
我感动之余,很放心的状态。 - 中国語会話例文集
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。
她们这个星期五去访问了他。 - 中国語会話例文集
あなたの家に行かない方がいいってこと?
是我不去你家比较好的意思吗? - 中国語会話例文集
私たちは情報をつぶやき続ける。
我们继续小声传递信息。 - 中国語会話例文集
食事をしながら情報交換をします。
边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集
選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。
非常感谢选择我的那位委员。 - 中国語会話例文集
お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。
肌肤柔弱的人,请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集
たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。
确实也许你不要见我比较好。 - 中国語会話例文集
もうすでに、私たちはその情報を知っています。
我们已经知道那个消息了。 - 中国語会話例文集
心当たりのある方はお知らせ下さい。
有线索的人请告知我。 - 中国語会話例文集
タイムリーディスクロージャー方針
即时信息公开政策 - 中国語会話例文集
彼が私に目標を変更した方がいいと言った。
他对我说最好换个目标。 - 中国語会話例文集
旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。
旅行的时候传来了祖母的噩耗。 - 中国語会話例文集
ある方向の音声のみを取得する。
只收取某个方向的声音。 - 中国語会話例文集
子どものために働くことが好きな方を歓迎します。
欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集
報告が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集
その建築物は国宝だと思う。
我觉得那个建筑物是国家珍宝。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。
她会欢迎我们的到来吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。
她会为我们的来访感到开心吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。
她会为我们的来访而高兴吧。 - 中国語会話例文集
処方箋をもらい薬局で薬をもらった。
拿到处方在药房拿了药。 - 中国語会話例文集
彼は、日本政府より人間国宝に認定された。
日本政府认定他为人类国宝了。 - 中国語会話例文集
どのような情報が抽出されたのか。
提取了什么样的信息呢? - 中国語会話例文集
明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。
因为明天中午开始有法事,所以要去广岛县。 - 中国語会話例文集
出荷スケジュールは後ほど報告します。
稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集
フライト情報が確認でき次第、メールします。
一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
フライト情報が分かったら、またメールします。
知道了航班信息的话会再给你发邮件。 - 中国語会話例文集
フライト情報を確認次第、メールします。
一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
情報を入力したおぼえがない。
没有输入过信息的印象。 - 中国語会話例文集
上司に報告する為に、早く見積書がほしい。
我因为要和上司汇报,所以想快点拿到报价单。 - 中国語会話例文集
重さは水平方向に等間隔に等分布する。
重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集
明日までに報告書を作成します。
我会在明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |