意味 | 例文 |
「ホデリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21348件
ちょうどその本を読んだばかりです。
正好刚刚读完那本书。 - 中国語会話例文集
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集
あなたの事がもっと知りたいのは本心です。
想对你了解更多是我的本意。 - 中国語会話例文集
好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。
是想让喜欢的人回心转意啊。 - 中国語会話例文集
用法用量を守って薬を飲んでますか?
是按照用法用量在吃药吗? - 中国語会話例文集
我々の会社では日本語の勉強が始まりました。
我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集
この豚骨スープはあっさり味です。
这个猪骨汤味道很清爽。 - 中国語会話例文集
本当に申し訳ありません。不注意で。
真的非常抱歉。是我的疏忽。 - 中国語会話例文集
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか?
这里也办理面向企业的商品吗? - 中国語会話例文集
何とか和解できる方途を模索しております。
努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集
本商品はユニット単位での販売となります。
本商品以一组为单位进行销售。 - 中国語会話例文集
副業が認められている方に限り参加可能です。
仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集
これから新幹線で本社へ戻ります。
现在坐新干线回总公司。 - 中国語会話例文集
今まで本当にありがとうございました。
一直以来真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
週報を読んでいただいてありがとうございます。
感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集
どなたかオタワで良いホテル知りませんか?
谁知道渥太华有什么好的宾馆吗? - 中国語会話例文集
あなたの日本語はかなり上手ですよ。
你的日语非常好哦。 - 中国語会話例文集
放課後、何を練習するつもりですか。
你放学后打算练习什么? - 中国語会話例文集
すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。
我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集
この本を取り寄せることはできますか?
我可以去取这本书吗? - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
ここからそのホテルまでどのくらいかかりますか。
从这里到那家酒店要花多长时间呢? - 中国語会話例文集
あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
那个卡片我送到你那里比较好吗? - 中国語会話例文集
今までにこんな面白い本を読んだことがありません。
我至今都没读过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集
このようにする方がより実際的ではなかろうか.
这样做岂不更…[吗]实际些? - 白水社 中国語辞典
私の方ですっかり調えてから,迎えに来ます.
等我都打点好了,我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
二言三言で問題の本質をずばりと突いた.
用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある.
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れて,風をしっかり受けることができない.
帆破了,兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典
彼は独りで教室にやって来て本を読む.
他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典
この本のページ数は多くない,たった90ページ余りです.
这本书篇幅不多,只有九十页。 - 白水社 中国語辞典
いっそ死んでしまった方がさっぱりする.
还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである.
他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した.
在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典
本日ご来店賜わり,誠に光栄です.
今天承蒙光顾小店,实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典
この縄は太すぎるので,細いのと取り替えよう.
这根儿绳子太顸,换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典
人に頼るよりも,自分で手がける方が良い.
与其靠人,何如自己动手。 - 白水社 中国語辞典
空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる.
天空呼啸着炮弹。 - 白水社 中国語辞典
2,3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ.
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
高射砲の音は急激でありまた大きく響く.
高射炮的声音是急剧而响亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た.
他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた.
他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典
干してある服を取り込んでください.
你把晒的衣服收进来。 - 白水社 中国語辞典
交歓会はホールで執り行なわれる.
联欢会在礼堂举行。 - 白水社 中国語辞典
彼女のその手はやせ細り,肌も荒れてざらざらである.
她那只手很枯瘦,皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典
君は高慢で身の程を知らないし,おごり高ぶっている.
你太狂妄,太骄傲了! - 白水社 中国語辞典
これは骨が折れる任務であり,またとても危険だ.
这是很困难的任务,也很危险。 - 白水社 中国語辞典
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである.
那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典
この対聯の方があっちのよりよくできている.
这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |