「ホトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典

私はほとんど両親に叱られたことはありません。

我几乎没有被父母责骂过。 - 中国語会話例文集

日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。

在日本几乎看不到这类的花。 - 中国語会話例文集

本当に何もないんだ。

真的什么都没有。 - 中国語会話例文集

それは本当に難問だ。

那真是个难题。 - 中国語会話例文集

本当に悩んでいます。

我真的很烦恼。 - 中国語会話例文集

本当に寒いんだ。

真的好冷啊。 - 中国語会話例文集

本当にすみません。

真的很对不起。 - 中国語会話例文集

本当に残念です。

我真的很可惜。 - 中国語会話例文集

本当に残念です．

实在遗憾((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

うーん，本当にやり手だ！

啧啧，真能干！ - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

私達はほとんど日本語で話します。

我们基本是用日语聊天。 - 中国語会話例文集

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

私たちはほとんど日本語で話しています。

我们几乎一直在用日语进行对话。 - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

和你半年没见了。 - 中国語会話例文集

本当に方向音痴ですね。

你真的是个路痴呢。 - 中国語会話例文集

法案を議決する，法案を通す．

通过法案 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に謀反をしやがった！

他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典

我々は簡便な方法を採る．

我们采取简便的方法。 - 白水社 中国語辞典

本箱から本を取り出す．

从书柜里拿出书 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

これは本当に下らない本である．

这是一本无聊的书。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中国の）東北地方で死んだ．

他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典

喉から手が出るほど賢人を求める．

求贤若渴 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかな男気もない．

丁点儿丈夫气也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は本当にすばらしい．

他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。

那个和2010年的东西比几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。

我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集

何かを嫌だと思ったことがほとんどない。

我几乎没有觉得讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

何かを辛いと思ったことがほとんどない。

我几乎没有觉得辛苦的事情。 - 中国語会話例文集

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。 - 中国語会話例文集

彼とはほとんど会話をしたことがない。

几乎没有和他说过话。 - 中国語会話例文集

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

ホンモノと影武者

本人和替身。 - 中国語会話例文集

この本はとても高い。

这本书非常贵。 - 中国語会話例文集

もっと本を読みたい。

我想读更多的书。 - 中国語会話例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

もっと本を読むべきです。

应该多读书。 - 中国語会話例文集

天気予報によると

根据天气预报 - 中国語会話例文集

英語は日本語と違う。

英语和日语不同。 - 中国語会話例文集

1953年東京本社

1953年东京总部 - 中国語会話例文集

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

この土地は本当によい．

这块地真不赖。 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典

ろうそくを1本ともす．

点上一支蜡。 - 白水社 中国語辞典

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典