「ホンニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、江戸時代に出版された本です。

这是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。

“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集

あなたのファンで本当に良かったと思います。

能是你的粉丝，我真的觉得很好。 - 中国語会話例文集

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集

本を返すために図書館へ行きました。

我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集

あそこのレストランが本当に好きですね。

你真的是很喜欢那里的餐厅啊。 - 中国語会話例文集

そのレストランが本当に好きだね。

你真的很喜欢那个餐厅！ - 中国語会話例文集

この本はとても勉強になりました。

这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集

私が本当に信頼できるのは君だけです。

我真正信赖的只有你。 - 中国語会話例文集

本格的にギターレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題には本質的な区別がある．

这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

本書につけた図表を参照されたい．

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

この2本の直線は互いに垂直である．

这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った．

弟弟做坏事，真丢我的人。 - 白水社 中国語辞典

今度こそは本気になってやらなければならない．

这次是要动真格的。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

本日特に粗飯を一卓用意しました．

今天特地备下一桌菲酌。 - 白水社 中国語辞典

資本家は軍閥とぐるになって，集会所を閉鎖した．

资本家勾结军阀，封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

本日ご来店賜わり，誠に光栄です．

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

君は誠に我々の子孫のよきお手本である．

你真是我们后辈的好榜样。 - 白水社 中国語辞典

大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．

大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典

私は明日図書館の本を返しに行く．

我明天去还图书馆的书。 - 白水社 中国語辞典

偶然のきっかけでこの本を手に入れた．

以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に石頭で，世間知らずだ．

你真是死脑筋，没见过世面。 - 白水社 中国語辞典

何本かのワイヤを一つにより合わせる．

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に自分を慰めるのが上手だ！

你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典

その当時，農民は生活が本当に苦しかった．

那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典

春の3か月の天気は，本当にけだるい．

三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典

本当に金を借りて利子が要らないのか？

真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典

彼の連想ときたら本当に豊かである．

他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

このペンチは本当に使いやすい．

这把钳子使用起来很灵便。 - 白水社 中国語辞典

党の基本路線を胸に刻みつける．

牢记党的基本路线 - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．

论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする．

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．

他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

この件は本当に頭を悩まされる．

这个事儿真叫人挠头。 - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典