「ポラナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ポラナの意味・解説 > ポラナに関連した中国語例文


「ポラナ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2670



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動.

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

すなわち、ポーリング受信部214は、イベント取得クライアント203からポーリングを受信する。

更具体地说,轮询接收单元 214接收来自事件获取客户机 203的轮询。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。

日本的学生不得不偿还奖学金。 - 中国語会話例文集

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない.

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない.

不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典

一方で,私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず,もう一方では,大胆に創造工夫する精神を持たなければならない.

一方面,我们要有虚心学习的态度,另一方面,我们也必须有大胆创新的精神。 - 白水社 中国語辞典

子供はこんなにちっぽけであるが,いずれ必ずがつがつした大飯食らいに(ならないであろうか→)きっとなるだろう!

孩子这么一丁点儿,早晚不得狼食儿啊! - 白水社 中国語辞典

彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だが頭がからっぽの女だ。

她是个跟偶遇的男人们一个个都上了床,虽说美女但没脑子的女人。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集

将来スポーツトレーナーになりたい。

我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集


日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

旧社会の苦しい日々を通り過ぎて来たのだから,これっぽちの苦しみは何でもない.

旧社会的苦日子我都过来了,还怕这点苦? - 白水社 中国語辞典

我々は一方では打ち解けて話しながら,一方では西湖の風景に目をやっていた.

我们一边谈心,一边浏览着西湖的景色。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの水は食事や洗濯に使えるだけで,何ら大した使い道はない.

这点儿水只能吃吃,洗洗,没有什么大用场。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活を送れるようになったからといって,そうなった根本を忘れてはならない.

我们过上了幸福生活,可不能忘本。 - 白水社 中国語辞典

(b) 第1の乱数RANDOM#1は間違いなく正当なトランスポンダ440から到来したものであるため、リーダ420とトランスポンダ440との間の接続は改ざんされてない。

b)第一随机数 RANDOM #1明确地来自有效应答器 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。

我这周末有朋友从日本过来,所以我不能见你。 - 中国語会話例文集

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

如果您收到了这封邮件请告知我。 - 中国語会話例文集

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

今后也像这样包装的话就太好了。 - 中国語会話例文集

キリスト教は16世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

日本に行ったら何をしたいですか?

如果去日本想做什么? - 中国語会話例文集

日本からの友達を夜市に案内する。

带日本来的朋友逛夜市。 - 中国語会話例文集

納豆は多くの日本人に食べられている。

很多日本人吃纳豆。 - 中国語会話例文集

カイルは今日日本からカナダに帰ります。

凯尔今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

梱包内容の明細書をまだもらっていません。

还没拿到包装内容的清单。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

明天开始暑假就开始了,要回日本。 - 中国語会話例文集

彼はポケットからナイフを抜いた。

他从口袋里拔出了刀子。 - 中国語会話例文集

何をするために日本に来られたのですか?

您来日本做什么呢? - 中国語会話例文集

数年前に日本で空手を習っていました。

我几年前在日本学了空手道。 - 中国語会話例文集

日本に来てから一番驚いたことは何ですか?

你来日本之后最吃惊的事情是什么? - 中国語会話例文集

貴方は日本に来てどのくらい経ちますか?

您来日本多久了? - 中国語会話例文集

日本国内にしか届けられません。

只能寄到日本国内。 - 中国語会話例文集

日本に来る時には必ず連絡してください。

来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集

日本から見た韓国のいいところは何ですか?

从日本的角度看得韩国的好的地方是什么? - 中国語会話例文集

日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。

在日本几乎看不到这类的花。 - 中国語会話例文集

日本に帰ったら花を咲かせてください。

回日本的话请让花开。 - 中国語会話例文集

こちらは日本国内でのみ販売しております。

这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集

妹は今日日本からカナダに帰国します。

妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

日本を離れてどのくらい経ちましたか?

离开日本多久了? - 中国語会話例文集

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

彼らは日本人の名前を使い犯罪をします。

他们用日本人的名字犯罪。 - 中国語会話例文集

我々は柔らかい砂浜を散歩する.

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

ポーッと汽笛を鳴らし,列車は駅に入った.

呜的一声长鸣,火车进站了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに手を携え,林の中を散歩している.

他俩手携着手,在林中散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある.

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬上から鉄砲を1発ぶっ放した.⇒在zài9.

他在马背上打了一枪。 - 白水社 中国語辞典

日本人が長生きなのは魚を含む日本古来の食生活のお陰ですね。

日本人长寿是多亏了包含鱼在内的日本从古至今的饮食习惯吧。 - 中国語会話例文集

ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない.

小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは先方のオフィスに行かなければなりませんか。それとも、彼らのオフィスから遠隔サポートを行えますか?

他们必须要去对方的办公室吗?还是可以从他们的办公室里进行远程支持? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS