| 意味 | 例文 |
「ポルックス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4328件
そっぽを向いて冷たくする．
翻脸无情
- 白水社 中国語辞典
日本に留学する．
留学东瀛 - 白水社 中国語辞典
日本に留学する．
留日 - 白水社 中国語辞典
アベックが散歩する．
情侣漫步 - 白水社 中国語辞典
一方的な接触によって連絡する．
单线联系 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．
他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典
それっぽっちではあまりに少なすぎる．
那点儿太少了。 - 白水社 中国語辞典
電報を送って祝賀する．
致电祝贺 - 白水社 中国語辞典
あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる．
那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典
このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。
这块缝上去的装饰物使毛衣变得廉价。 - 中国語会話例文集
ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る．
破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典
どのくらい日本にいるのですか？
你要在日本待多久？ - 中国語会話例文集
彼は日本を良くするだろう。
他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集
どのくらい日本にいるのですか。
你要在日本待多久？ - 中国語会話例文集
八方手を尽くして言い逃れをする．
百般抵赖 - 白水社 中国語辞典
片一方の目を細くする．
迷起一只眼 - 白水社 中国語辞典
来年の春、日本に来るのですか？
你明年春天来日本吗？ - 中国語会話例文集
一方的に契約をキャンセルする．
片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典
ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う．
用塑料套儿把洗衣机套起来。 - 白水社 中国語辞典
日本に来るのは初めてですか？
你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集
日本に在住する韓国人
居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集
また日本に来ることはありますか。
你还会来日本吗？ - 中国語会話例文集
日本に来るのは何回目ですか。
你第几次来日本？ - 中国語会話例文集
年末に日本に来るのですか。
你年末来日本吗？ - 中国語会話例文集
日本に来るのは何回目ですか？
你是第几次来日本？ - 中国語会話例文集
家族と一緒に散歩する。
和家人一起散步。 - 中国語会話例文集
私の服は増える一方です。
我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集
一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．
有劳有逸 - 白水社 中国語辞典
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．
喷灌船 - 白水社 中国語辞典
トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる，（比喩的に）仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない．
蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典
（一方の足をもう一方の足の上に置く→）足を組んで座っている．
跷着二郎腿坐着。 - 白水社 中国語辞典
山と川，樹木，家屋，すべてが厚い雪にすっぽり覆われている．
山川、树木、房屋，全部罩上一层厚雪。 - 白水社 中国語辞典
（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．
瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．
附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典
黒い雲が太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない．
乌云遮蔽不住太阳的光辉。 - 白水社 中国語辞典
えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？
啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集
一方では樹木を伐採しながら，一方では造林を推し進める．
一边采伐树木，一边进行造林。 - 白水社 中国語辞典
彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。
他遭到了粗暴的抢断，胫骨骨折了。 - 中国語会話例文集
日本に行く予定はあったりするのですか。
你计划去日本吗？ - 中国語会話例文集
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
【図2B】マルチトポロジをサポートするネットワークの図である。
图 2b是支持多拓扑的网络的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
1本の松がすっくと地表からまっすぐに立った岩の上にぽつんとそびえ立っている．
一棵孤松屹立在陡直的石砬子上。 - 白水社 中国語辞典
発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください。
请用泡沫塑料捆包，用航空邮件发货。 - 中国語会話例文集
このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。
这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集
彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する．
提醒他别忘了带护照。 - 白水社 中国語辞典
どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？
请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？ - 白水社 中国語辞典
いつ日本に帰ってくる予定ですか？
你计划什么时候回来日本？ - 中国語会話例文集
進歩するかしないかは全く自分の努力次第である．
进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典
その人は，のっぽで，黒い顔をして，少し地方なまりがある．
这个人，大高个儿，黑脸膛儿，有点儿怯口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
