「マオリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入金の確認ができておりません。

没有收到账款。 - 中国語会話例文集

心から感謝しております。

表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集

それを大変危惧しております。

我很害怕那个。 - 中国語会話例文集

ご来示のとおりに取り扱います．

查照办理 - 白水社 中国語辞典

必ず期限どおりお返しします．

定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典

ご返事これなく案じております．

未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典

よし，君の言うとおりにやりましょう．

好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったのは全くそのとおりだ．

你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

前に話したとおりです．

前面已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

人様のするとおりにする．

人家怎样做，我也怎样做。 - 白水社 中国語辞典

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。

一直没有您的回复，给我们造成了麻烦。 - 中国語会話例文集

お料理はできますか？

会做菜吗？ - 中国語会話例文集

傷が早く治ります。

伤口很快就会治好的。 - 中国語会話例文集

頭痛は治りましたか。

你的头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

もう治りました。

我已经治好了。 - 中国語会話例文集

テレビは直りました。

修好了电视。 - 中国語会話例文集

これは直りますか？

那个能修好吗？ - 中国語会話例文集

風邪は治りましたか？

感冒好了吗？ - 中国語会話例文集

折り返し電話します。

给您回电话。 - 中国語会話例文集

頭痛は治りましたか？

头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

お料理はできますか。

会做菜吗？ - 中国語会話例文集

次の通り、回答します。

请如下回答。 - 中国語会話例文集

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。

我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集

ますますのご活躍を期待しております。

我期待着您越来越活跃的表现。 - 中国語会話例文集

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。

虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。

欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集

またのご来店をお待ちしております。

期待您的下次光临。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集

私は彼の秘書をしております、山田と申します。

我是他的秘书，姓山田。 - 中国語会話例文集

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

またのお買い上げお待ちしております。

期待您的再次光临。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。

我准备在4月末进行解约。 - 中国語会話例文集

またのご連絡を心よりお待ちしております。

衷心等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

またのご連絡お待ちしております。

等待着您的再次联络。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです．

你说得太好了，正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。

到这个月25号现在还没有收到汇款，是怎么回事呢？ - 中国語会話例文集

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

虽然支付的期限快到了，但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集