| 例文 |
「マカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8243件
この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．
这块大理石质地细密，花纹美丽。
- 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
細かく描いた口絵つきの中国古典小説．
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
薬物を乳鉢に入れて細かく砕く．
把药放在乳钵里研磨。 - 白水社 中国語辞典
元値は1元2角，今の売り値は9角8分．
原价一元二角，现卖九角八分。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．
瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典
鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭．≒煤砟儿．
煤砟子 - 白水社 中国語辞典
打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。
商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集
彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。
她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう．
革命就这样失败了吗？该不会…吧？ - 白水社 中国語辞典
また、後述するピッチ角（ピッチ軸回りの回転角）やヨー角（ヨー軸回りの回転角）の定義も図3（b）、図3（c）に示す。
此外，后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の車の売却価格
现在车的售价。 - 中国語会話例文集
あの角を曲がるとスーパーがある。
拐过那个角有个超市。 - 中国語会話例文集
次の角を左に曲がって下さい。
请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集
負けず嫌いの性格です。
不服输的性格。 - 中国語会話例文集
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
山田君合格おめでとう。
山田君，祝贺你合格。 - 中国語会話例文集
少し間抜けな性格です。
我是有点笨笨的性格。 - 中国語会話例文集
その祭りが近くで開催される。
那个庆典在附近举行。 - 中国語会話例文集
次の角を右に曲がってください。
请在下一个路口右转。 - 中国語会話例文集
その山寺の近くに住んでいる。
我住在那座山寺附近。 - 中国語会話例文集
品格を身につけるためのマナー
为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集
三つ目の角を左に曲がる
在第三个弯向左拐 - 中国語会話例文集
私は車の故障を確認した。
我确认了车的故障。 - 中国語会話例文集
それに彼らの名前を書く。
在那个上面写上他们的名字。 - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた計画
预先商量好的计划 - 中国語会話例文集
それを未だ相手に確認中です。
我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集
クライマーをロープで確保する
攀登者用绳索保证安全 - 中国語会話例文集
車について詳しいですか？
你对车很了解吗？ - 中国語会話例文集
各コマンドの入力ができない。
输入不了各项指令。 - 中国語会話例文集
車の予算はいくらですか？
车的预算是多少？ - 中国語会話例文集
居間で計画を練っていた。
在起居室里想出了计划。 - 中国語会話例文集
結核のスティグマ形成
结核的斑点形成 - 中国語会話例文集
次の角で右に曲がってください。
请在下个角落右拐。 - 中国語会話例文集
毎々格別のご愛顧賜り
总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集
次の角を左に曲がる。
下一个拐角处向右拐。 - 中国語会話例文集
お客様に確認をとる。
向客人进行确认。 - 中国語会話例文集
販売計画が間違っている。
销售计划错误。 - 中国語会話例文集
彼の性格は負けず嫌いです。
他的性格是不服输。 - 中国語会話例文集
負けが既に確実となった．
败局已定 - 白水社 中国語辞典
本の中の絵は比較的粗末だ．
书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえ立つチョモランマ峰．
崔巍的珠穆朗玛峰 - 白水社 中国語辞典
彼らは性格が全く違う．
他们性格大不相同。 - 白水社 中国語辞典
深く耕して土の塊を日にさらす．
深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典
真四角な4つの大きい字．
四个方方儿的大字 - 白水社 中国語辞典
どの石も真四角だ．
每一块石头都是方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
紙を真四角に折った．
把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
角を曲がって3軒めがそうです．
拐个弯儿第三门就是。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が全く善良である．
他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
