| 例文 |
「マカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8243件
性格は人によって違います。
性格因人而异。
- 中国語会話例文集
日記を書くことをさぼってしまった。
我偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
その近くに母のお墓があります。
那附近有母亲的墓地。 - 中国語会話例文集
実際よりも若く見えますね。
你比实际上看着年轻。 - 中国語会話例文集
それについて彼に確認しました。
那个我向他确认过了。 - 中国語会話例文集
それを後で確認します。
我之后再确认那个。 - 中国語会話例文集
またその企画をやって欲しい。
我还想做那个计划。 - 中国語会話例文集
濃霧が山々を覆い隠した．
浓雾包住了群山。 - 白水社 中国語辞典
革命の種をまきつけた．
播下了革命的种子。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てをしてあいまいな態度を取る．
藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典
人に錯覚を起こさせてしまう．
给人造成错觉。 - 白水社 中国語辞典
高くまっすぐにそびえ立つ．
高大挺拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは革命の火種をまいた．
他们播下了革命的火种。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ自覚していない．
他还没觉悟。 - 白水社 中国語辞典
各学校は明日から始まる．
各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典
まず履歴書を1通書く．
先填写一份履历 - 白水社 中国語辞典
何を高くとまっているのだ！
拿什么乔呀！ - 白水社 中国語辞典
改革の波の高まりに加わる．
投入了改革的热潮。 - 白水社 中国語辞典
革命の火種をまき散らす．
散布革命的种子 - 白水社 中国語辞典
春に種をまき，秋に収穫する．
春天播种，秋天收获。 - 白水社 中国語辞典
額に深く刻まれた横じわ．
抬头纹 - 白水社 中国語辞典
この事を隠してしまった．
把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典
体格が堂々としてたくましい．
身材雄壮 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何日か曇りであった．
一连阴了好几天。 - 白水社 中国語辞典
真相を隠してしまった．
把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典
深く謀り先々まで考える．
深谋远虑 - 白水社 中国語辞典
味わい深く耳を楽しませる．
幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典
血圧がまた高くなった．
血压又增高了。 - 白水社 中国語辞典
包み隠さずすべてぶちまける．
竹筒倒豆子 - 白水社 中国語辞典
目隠し鬼ごっこをしましょう！
我们玩捉迷藏吧！ - 白水社 中国語辞典
彼はまだ若くて，経歴が浅い．
他还年轻，资历较浅。 - 白水社 中国語辞典
近くに郵便局がありますか？
左近有邮局吗？ - 白水社 中国語辞典
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。
虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
虽然是好不容易才邀请了我，但还请让我辞退。 - 中国語会話例文集
せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。
虽然是难得的提议，但是请您下次有机会再提出来。 - 中国語会話例文集
車でホテルまで送ってもらえますか。
能用车把我送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集
車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。
开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集
車でホテルまで送ってもらえますか。
能请您开车送我到酒店吗？ - 中国語会話例文集
筆の赴くままにする，筆に任せて書く．
信笔所之 - 白水社 中国語辞典
また、記憶装置16は、各種プログラムおよび／または各種データを格納可能な装置である。
存储装置 16是能够存储各种程序和 /或各种数据的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。
纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集
特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。
特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。 - 中国語会話例文集
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。 - 中国語会話例文集
まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける．
先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典
どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．
怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた．
细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
