| 意味 | 例文 |
「マチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1326件
彼は自分の過ちを認めない．
他不承认自己的错误。
- 白水社 中国語辞典
この問題は間違った解答をした．
这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典
お返事をお待ちしております．
请早日回复为盼。 - 白水社 中国語辞典
町に戒厳令がしかれた．
街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典
待ち時間がとても長い．
等的时间太久了。 - 白水社 中国語辞典
体力は今ちょうど強健である．
膂力方刚 - 白水社 中国語辞典
他人のタオルを間違って使うな．
不要乱用别人的毛巾。 - 白水社 中国語辞典
主観主義の過ちを犯した．
犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど車エビの旬である．
现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
敵の計算はまた間違った．
敌人的算盘又打错了。 - 白水社 中国語辞典
街角で李君に出会った．
街头邂逅李君。 - 白水社 中国語辞典
来たるべき戦闘を待ち受ける．
迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典
トマトは今ちょうど旬である．
西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．
自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．
一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した．
我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典
オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．
桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．
她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典
この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．
这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラックにはねられて転倒し，たちまち意識を失った．
他被卡车撞倒，顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典
今晩私は香港で３時間半待ちます。
今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集
人々は新製品の出現を待ち望んでいる．
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
訃報が伝えられ，わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ．
噩耗传来，我国人民一下子沉浸在巨大悲痛之中。 - 白水社 中国語辞典
（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
この待ち時間設定画面で設定された実行待ち時間は、実行待ち時間フィールド505に表示される。
将在该等待时间设置画面上所设置的执行等待时间显示在执行等待时间栏 505上。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの住んでいる街はどんなところですか？
你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの日本での公演を待ち望んでおります。
期盼着你在日本的演出。 - 中国語会話例文集
彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。
她因为风湿病吃了好几年的药。 - 中国語会話例文集
その町からはどんどん人が消えていきました。
那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集
彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。
他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんに間違いありません。
就是你的母亲。 - 中国語会話例文集
先生、この日本語は間違っていませんか？
老师，这个日语没有错吗？ - 中国語会話例文集
今度、大阪の街を案内してくれませんか？
下次能给我介绍一下大阪吗？ - 中国語会話例文集
午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。
在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。
不好意思，您的电话号码没有错吗？ - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
新年が来るのが待ちきれません。
我等新年的到来都等得不耐烦了。 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．
他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．
我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
