意味 | 例文 |
「マッセ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2184件
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする.
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
彼は焦って話し声まで変わってしまった.
他急得连说话的音儿都变了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説に取りつかれてしまった.
他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典
これを転機に新生活が始まった.
以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の優勢は更に強まっている.
我军的优势还在加强。 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった.
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
偽物を買ってしまって,すごく悔しいよ.
买假货,太冤了。 - 白水社 中国語辞典
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった.
人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている.
他像一尊石雕那样站立着。 - 白水社 中国語辞典
セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く.
蝉在树上知了知了地拼命喊叫。 - 白水社 中国語辞典
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない.
立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典
白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.
由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
壁が迫ってきたようにも見えた。
墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集
全く反省していない。
你完全没有反省。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困っている。
我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集
ソーセージとマッシュドポテト
香肠和土豆泥 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困っている。
我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集
あなたの挑戦を待っています。
我等待着你的挑战。 - 中国語会話例文集
席に座って待っててください。
请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集
彼に返済を迫ってはならない.
你不能朝他催讨。 - 白水社 中国語辞典
彼らは性格が全く違う.
他们性格大不相同。 - 白水社 中国語辞典
私は真っ先に賛成する.
我第一个赞成。 - 白水社 中国語辞典
書き誤った字を訂正する.
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
この品性は全く気高い.
这种品德是十分高贵的。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が全く善良である.
他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典
ここの描写は真に迫っている.
这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典
需要が差し迫っている物資.
急需物资 - 白水社 中国語辞典
差し迫ったものから先に学ぶ.
急用先学 - 白水社 中国語辞典
枝葉末節にはこだわらない.
不拘小节 - 白水社 中国語辞典
事は目前に迫っている.
事情迫在眉睫。 - 白水社 中国語辞典
性格が全く内気である.
性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典
誤った意見や学説が流布する.
谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝利は目前に迫っている.
胜利就在目前。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の拠点に迫った.
我军迫近敌人据点。 - 白水社 中国語辞典
生活の楽しみは全くない.
了无生趣 - 白水社 中国語辞典
設備が全く進んでいる.
设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている.
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
これは真に迫った比喩と言える.
这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている.
行期在即 - 白水社 中国語辞典
両者の性質は全く異なる.
两者的性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典
生き生きして真に迫っている.
栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵は我々に迫って来た.
敌人向我们压过来了。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする.
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
(…して)差し迫った需要に応じる.
以应急需 - 白水社 中国語辞典
政策を誤って実施した.
政策执行错了。 - 白水社 中国語辞典
もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。
虽然已经彻底惹恼了他,但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集
私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。
如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。 - 中国語会話例文集
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。
我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |