| 例文 |
「マニラ紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24209件
これが変わったらすぐにあなたに知らせます。
这个一变了立即通知你。
- 中国語会話例文集
けたたましい目覚まし時計の音に，私は熟睡から目を覚ました．
尖利的闹钟声，将我从酣睡中惊醒。 - 白水社 中国語辞典
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。
这样下去到了结算期会变为赤字。 - 中国語会話例文集
明日の昼までに人数確認して連絡致します。
明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
我得到那个之后，马上发送给你。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに支払をします。
从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。
以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集
未だにあなたから資料をもらっていません。
现在还没有收到你发的资料。 - 中国語会話例文集
山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．
山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典
何か話してもらえますか？
帮我说些什么吧？ - 中国語会話例文集
どこの国から来ましたか？
是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
日本語をどのくらい覚えましたか？
你日语记得多少？ - 中国語会話例文集
日本語で説明してもらえますか？
能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集
何か買ってもらいましたか。
别人给你买了什么了吗？ - 中国語会話例文集
日本の東京から来ました。
我从日本东京来的。 - 中国語会話例文集
彼らは何をほしがっていますか。
他们想要什么。 - 中国語会話例文集
何をなさっていらっしゃいますか。
您在干什么？ - 中国語会話例文集
どこの国から来ましたか。
你从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
どこの国から来ましたか？
你从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
どのくらい日本語を覚えましたか?
你记得多少日语啊？ - 中国語会話例文集
どの国から来ましたか。
你是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
それをこれから確認します。
我接下来确认那个。 - 中国語会話例文集
どれくらい日本語をしゃべれますか？
你能说多少日语？ - 中国語会話例文集
何月頃戻られましたか？
几月左右回来的？ - 中国語会話例文集
あなたはどこの国からきましたか？
你从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
まずは記入したらいいですね？
先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集
どこの国から来ましたか？
从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
何日ぐらい休暇を過ごしますか
你要休几天假？ - 中国語会話例文集
彼らは家で何語を話しますか。
他们在家里说什么语呢？ - 中国語会話例文集
どこの国から来ましたか？
你是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
ローマは一日にしてならず。
冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集
深く耕して土の塊を日にさらす．
深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典
ランニングを週4回しています。
我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？
如果有空的话，一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
私は彼女の邪魔にならないようにしています。
我没有打扰她。 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．
打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．
他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。
期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集
さらに、新聞に名前が載った。
而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
そんなに私に謝らないで。
别那样跟我道歉。 - 中国語会話例文集
一緒に行ってぶらぶらしませんか。
要不要一起去溜达溜达啊？ - 中国語会話例文集
彼らはその良い知らせに喜びました。
他们因为那个好消息而高兴。 - 中国語会話例文集
彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。
他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集
そちらに行く時はお知らせします。
在我去那儿的时候会告知你。 - 中国語会話例文集
そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们那些样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
