「マニラ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その会議には30人くらい集まりました。

那次会议聚集了大约30个人。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに返答してもらえますか？

你什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

我在这总结了它们的相似和不同之处。 - 中国語会話例文集

昨日までにそのテストを受けられませんでした。

到昨天为止我都没能接受那场考试。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

明日までには宿題をやらないといけません。

不得不在明天之前完成作业。 - 中国語会話例文集

たまにしか料理を作らないので分かりません。

因为我很少做饭所以不知道。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集

彼らにしょっちゅう噛まれています。

我时常被他们咬着不放。 - 中国語会話例文集

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

解放後我々の暮らしはますます豊かになった．

解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典

うまいところはすっかり彼に取られてしまった．

好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおじゃまは絶対にしませんから．

我绝对不会累赘你的。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．

百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典

さまざまな規程を厳密にしなければならない．

必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典

居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る．

坐收渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした．

他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

２日ホテルに着いたら、あなたに電話します。

2号到宾馆后，给你打电话。 - 中国語会話例文集

真っ昼間，ほしいままに強盗を働く．

在光天化日之下，逞凶行抢。 - 白水社 中国語辞典

いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。

我发出很淫荡的声音，给你口交。 - 中国語会話例文集

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

如果有什么指示的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

期待你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

我期待着来自你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

期待您的联系。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは収入を得ていますか。

他们有收入吗？ - 中国語会話例文集

明日から二学期が始まる。

明天开始第二学期。 - 中国語会話例文集

私は他人を受け入れられません。

我不能接受他人。 - 中国語会話例文集

どれくらい日本語を喋れますか？

你能说多少日语？ - 中国語会話例文集

私はこそ泥が憎くてたまらない．

我恨死小偷了。 - 白水社 中国語辞典

認識は経験から始まる．

认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典

家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。

我和家人7月20日到24日去山梨野营了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．

我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。

我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．

产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。

他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集

先月に愛知から長野に異動しました。

我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集