| 例文 |
「マニラ紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24209件
あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。
等待着从您那里听到详情。
- 中国語会話例文集
どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。
我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しますね。
我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集
私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。
我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集
もしこれらがないと私は生活に困ります。
如何没有这些的话我的生活会很麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか？
能告诉我你们公司的名字吗？ - 中国語会話例文集
私は今から香港大学に電話をします。
我接下来给香港大学打电话。 - 中国語会話例文集
あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。
绝好的一年在等着你哦。 - 中国語会話例文集
山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。
山田夫妇幸福地生活在那个房子里。 - 中国語会話例文集
彼らは寝る前に布団の中で読書します。
他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集
私の金は彼に巻き上げられてしまった．
我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典
私は口から出任せによそ者をごまかした．
我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典
お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！
这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典
まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．
要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。
如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？ - 中国語会話例文集
私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。
山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．
他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典
私は先週にエアコンを新たに購入しました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。
意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。 - 中国語会話例文集
どの位置から見てもまるで正面のように見えます。
不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集
2年前からこのマンションに住んでいます。
我两年前开始住在这栋公寓。 - 中国語会話例文集
その修正を期限までに終えられますか。
你在修正期间之前可以完成吗？ - 中国語会話例文集
私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。
我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集
2年前からこのマンションに住んでいます。
我从两年前开始住在这栋公寓。 - 中国語会話例文集
私をその駅まで迎えに来てもらえますか。
你能到那个电车站来接我吗。 - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
明日までに終わらせることができますか？
能够在明天之前做完吗？ - 中国語会話例文集
君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。
也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集
歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？
你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。
我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？
红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集
あなたの素晴らしい仕事に感謝します。
我感谢你出色的工作。 - 中国語会話例文集
それはしばらく保留にしましょう。
那个暂时保留一下吧。 - 中国語会話例文集
それを計算し直して彼らに電話します。
我重新计算那个之后给他们打电话。 - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
この件はしばらく懸案にしておきましょう．
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。
虽然这次的结果很遗憾，但是如果还有机会的话请联系我。 - 中国語会話例文集
私たちは毎日楽しく暮らしています。
我们每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集
マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。
海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。
我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集
わたしはこのペンを兄にもらいました。
我从哥哥那得到了这支笔。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから1週間が経ちました。
我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が経ちました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
以前に御社から商品を購入したことがあります。
我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集
荷物は無事に受け取られましたでしょうか。
您收到行李了吗？ - 中国語会話例文集
二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった．
几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
