| 例文 |
「マニラ紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24209件
家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。
我和家人一起明天开始去扫两天墓。
- 中国語会話例文集
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。
我来这里之后学到了很多关于日本的东西。 - 中国語会話例文集
来週、日本に帰国することになりました。
我决定了下周要回日本。 - 中国語会話例文集
私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。
我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集
それを上司に確認後、あなたに連絡します。
我跟上司确认那个之后再和你联系。 - 中国語会話例文集
私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。
从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集
もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。
如果我开车很好的话，我就回去接你了。 - 中国語会話例文集
私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。
我这个月月末必须确认进款。 - 中国語会話例文集
先週開催されたお祭りには天皇陛下が見に来られました。
天皇陛下来观看了上周举办的庆典。 - 中国語会話例文集
今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。
从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集
ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。
在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。 - 中国語会話例文集
彼らは馬にまたがって，広々とした草原に向かって走って来た．
他们骑着马，向着开阔的草地跑过来。 - 白水社 中国語辞典
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
确认了有库存，所以通知您。 - 中国語会話例文集
塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。
盐和胡椒，再加上香油调味。 - 中国語会話例文集
体の成長についてまとめましょう。
对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
彼は来年またチリに行きたいと言っていました。
他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。
他的新家还几乎没有家具。 - 中国語会話例文集
再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。
再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集
私にはまだ将来の夢はありません。
我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集
中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？
吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集
カラメルになるまで砂糖を熱します。
加热砂糖直至其变成焦糖 - 中国語会話例文集
まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。
还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集
花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。
花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集
腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．
把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．
他饿着肚子去开会。 - 白水社 中国語辞典
彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．
她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった．
他身子摇动着，又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．
在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典
メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。
阅读了邮件。会在确认之后再与您联络。 - 中国語会話例文集
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？
明天一起去大阪吃拉面吧？ - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集
これについて更に取り組み、あなたに報告します。
向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集
タイに行く時にはあなたに連絡しますね。
在我去泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集
正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？
为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？ - 中国語会話例文集
その友達がグアムに行ったので、私は彼からお土産をもらいました。
那个朋友去了关岛，所以他给我带了特产。 - 中国語会話例文集
私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。
我们一收到他的回复就立即报告。 - 中国語会話例文集
もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？
如果拜托你工作的话，要花多少费用？ - 中国語会話例文集
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
労働に加わらなければ，勤労者から遠ざかってしまう．
不参加劳动，离劳动人民就远了。 - 白水社 中国語辞典
私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．
我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ．
她使气地把柴草塞进灶里去。 - 白水社 中国語辞典
仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた．
工作条件的优越令人羡慕。 - 白水社 中国語辞典
8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。
8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。
我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
