例文 |
「マラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28074件
来月のグアムでの挙式を楽しんできます。
我很期待下个月在关岛的婚礼。 - 中国語会話例文集
来年、クリケットを始めると思います。
我想要明年开始打板球。 - 中国語会話例文集
来年、多分クリケットを始めると思います。
我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集
四年半年間、この職場で働いています。
我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集
私の予定が確定次第連絡します。
我在确定了我的安排之后就会联系你。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をします。
我会发送商品到达的通知。 - 中国語会話例文集
長いこと市役所で働いています。
我在市政厅工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
彼にその登録を依頼しています。
我在委托他注册那个。 - 中国語会話例文集
あなたの中学校ではクラブ活動はありますか?
在你的中学有社团活动吗? - 中国語会話例文集
有利差異は、企業にとって有利に働きます。
有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集
それはこのトラブルと何か関係ありますか。
那跟这个问题有什么关系呢? - 中国語会話例文集
分かり次第、あなたに連絡を入れます。
知道了之后马上联系你。 - 中国語会話例文集
彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。
她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
夏休みにフレンチレストランで外食をしました。
我暑假在法国餐厅吃了饭。 - 中国語会話例文集
あなたの嫌いな食べ物はありますか?
你有讨厌吃的食物吗? - 中国語会話例文集
必ず、あなたにそのメールを送ります。
我一定会把那个邮件送给你。 - 中国語会話例文集
彼女は6年間その会社で働いています。
她在那个公司工作了六年。 - 中国語会話例文集
私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。
我带吃的东西过去吃午饭。 - 中国語会話例文集
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。
支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集
彼の友人達はあの店で働いています。
他的朋友们在那家店工作。 - 中国語会話例文集
家族や友達とランチへ行きます。
我和家人或者朋友一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集
小さなカクテルバーで働いています。
我在一个小鸡尾酒吧工作。 - 中国語会話例文集
第一営業課で働いています。
我在第一营业部门工作。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなったことをお詫びします。
对不起我很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
彼は英語を習い始めたいと思っています。
他想要开始学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女は感染による高熱を患っています。
她因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。
作为小学生,他们看上去很老。 - 中国語会話例文集
その旅行費用は私が自分で払います。
那次旅游的费用我会自己付。 - 中国語会話例文集
私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。
我妈妈两年间一直在学小提琴。 - 中国語会話例文集
誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。
我不知道应该把那个评论拜托给谁。 - 中国語会話例文集
彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。
他现在对平假名非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
私の父は脳梗塞を患っています。
我爸爸得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。
我期待着下周能够见到您。 - 中国語会話例文集
それはビギナーズラックのようなものだと思います。
我觉得那是初学者的运气。 - 中国語会話例文集
それを新しく購入する必要はありません。
我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集
書類発送の際にご連絡致します。
我发送文件的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
船以外のプラモデルは作りますか?
你做船以外的模型吗? - 中国語会話例文集
私が契約書を送る時にはご連絡します。
我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを選ぶことが出来ます。
我们可以选择那个。 - 中国語会話例文集
私の弟は来年18歳になります。
我弟弟明年就快18岁了。 - 中国語会話例文集
生きる事と選ぶことは同じだと思います。
我认为生活和选择是一样的。 - 中国語会話例文集
生きる事と選ぶ事は同義だと思います。
我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集
あなたに依頼されたデータを送ります。
我把你要的数据发给你。 - 中国語会話例文集
依頼のあった招待状を添付します。
我会附上被要求的邀请函。 - 中国語会話例文集
新しい情報が手に入ればメールします。
等我拿到了新消息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
彼に報告書の作成を依頼しています。
我请他制作报告书。 - 中国語会話例文集
未払いになっている金額を請求します。
我要索要未支付的金额。 - 中国語会話例文集
新しい住所に手紙は届きますか?
信能送到新住处吗? - 中国語会話例文集
着払いでお荷物が届いてます。
货到付款的货物送到了。 - 中国語会話例文集
あなたへ連絡が遅くなってすみません。
对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集
例文 |