「マラス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その内容を担当課へ連絡します。

我把那个内容告知负责部门。 - 中国語会話例文集

新しいソファを買いに家具屋に行きます。

我会去家具店买新的沙发。 - 中国語会話例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？

在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集

練習は辛くもあり、楽しくもあります。

练习既有苦也有乐。 - 中国語会話例文集

あなたのお爺さんはラジオを聞きますか。

你爷爷听广播吗？ - 中国語会話例文集

そして彼は物事の本質を捉えています。

然后她抓住了事物的本质。 - 中国語会話例文集

そのために駅は大混乱しています。

因为那个车站完全混乱。 - 中国語会話例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集

必ず解決策はあると信じています。

我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集

改めて、私はあなたにお願いします。

我再一次请求你。 - 中国語会話例文集

確かに将来それを彼が受け取ります。

将来确实又他领取。 - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

高校での新しい生活を心配しています。

我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集

彼はそのカメラをとても気に入っています。

他十分喜欢那个照相机。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

参加登録費を会場で支払いますか？

参加注册费你在会场支付吗？ - 中国語会話例文集

登録費を会場で支払いますか？

注册费你在会场支付吗？ - 中国語会話例文集

来週公開される映画についてどう思いますか。

关于下周上映的电影你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

コアラはこの動物園で一番人気があります。

考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集

この度はご連絡頂きありがとうございます。

这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集

更に夏に魚を釣ることもできます。

你还可以在夏天的时候垂钓。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

我很开心能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

我祈祷你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

あなたの考えに敬意を表します。

我对你的想法致以敬意。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことを謝罪します。

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

その会社に見積もり依頼をしています。

我委托那个公司做预算。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

若い世代が老人に敬意を表します。

年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集

私は午後3時に必ず到着します．

我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする．

游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

事柄はすべてうまく処理された．

事情都弄得服服帖帖的。 - 白水社 中国語辞典

本日ご来店賜わり，誠に光栄です．

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．

愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典

この子は来年学校に上がります．

这孩子过年该上学了。 - 白水社 中国語辞典

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である．

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．

傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典

古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．

老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

船積み次第電信にてご連絡します．

待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典

私の村の前や後ろすべてが山である．

我们村子前前后后都是山。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない．

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に課長クラスまで昇進した．

他已经升到科长一级。 - 白水社 中国語辞典

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．

因为手重，把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典