「マラトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

まだそのことが信じられない。

我还不能相信那个。 - 中国語会話例文集

まだ日本から出たことがないです。

我还没出过日本。 - 中国語会話例文集

1,000円ぐらいが相場となります。

市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集

準備が整ったら呼びます。

做好准备的话通知你。 - 中国語会話例文集

100元の金をだまし取られた．

绷了一百块钱去。 - 白水社 中国語辞典

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

来年40歳になります。

我明年就40岁了。 - 中国語会話例文集

連絡を取りましょう。

来联系吧。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡まで。

即此联络如上。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、ご連絡まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ連絡します。

匆忙联络。 - 中国語会話例文集

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．

他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典

私はほとんどラジオを聴きません。

我几乎不听收音机。 - 中国語会話例文集

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．

游手好闲，不务正业。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する．

今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。 - 中国語会話例文集

ホテルから浜辺まで徒歩で三分もかかりません。

从酒店走到海边只需不到三分钟。 - 中国語会話例文集

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

伊藤さんはいらっしゃいますか？

伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

それはこちらには届いていません。

那个没有送达这边。 - 中国語会話例文集

彼らは縄跳びで遊んでいます。

他们在玩跳绳。 - 中国語会話例文集

一時間ぐらい時間がかかります。

要花大概一个小时。 - 中国語会話例文集

特に異常は見られません。

看不出有什么异常。 - 中国語会話例文集

何人息子さんがおられますか？

你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典

この本はとても良くまとめられています。

这本书总结得非常好。 - 中国語会話例文集

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

我在这总结了它们的相似和不同之处。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．

要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい．

这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。

从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

1万トンクラスの汽船．

万吨级轮船 - 白水社 中国語辞典

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

至今为止有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集