「マランタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > マランタの意味・解説 > マランタに関連した中国語例文


「マランタ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1589



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ>

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。

我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。 - 中国語会話例文集

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。 - 中国語会話例文集

これによってわが社は他のブランドからの区別されます。

通过这个我公司可以与其他品牌区别开来。 - 中国語会話例文集

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

请你在这些当中选择方便的时间。 - 中国語会話例文集

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。

那个骗子很有名,在扑克游戏中从来不会输。 - 中国語会話例文集

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。

关于那个案件,必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。

沿革以及主要的客户都可以从下方的URL浏览。 - 中国語会話例文集

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。

若有未填写的空栏,整个问卷将被视为无效。 - 中国語会話例文集

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。

我弟弟在附近的餐馆打工。 - 中国語会話例文集

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

我最喜欢的餐馆在那个山丘上。 - 中国語会話例文集


会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

我在想不去公司工作,而是做个自由职业者。 - 中国語会話例文集

この事柄では,彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある.

在这件事上,他执行得颇有快刀乱麻的风味。 - 白水社 中国語辞典

(水をかきまぜて濁らせ→)混乱させて,敵と味方を混同させる.

把水搅浑,混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典

こういうやり方を選んではならない,それは行き止まりである.

不能选择这种做法,那是个死胡同。 - 白水社 中国語辞典

目が回って方角がわからなくなる,(比喩的に)頭が混乱して方向を見失う.

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

その事は深くてよどんだ水たまりのような中国画壇に波乱を巻き起こさせた.

这件事使一潭死水的中国画坛掀起了波澜。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起,我的问题不合适,扰乱你了。 - 中国語会話例文集

私たちはイタリアンレストランで夕食にピザとスパゲッティを食べました。

我们在意式餐厅吃了披萨和意面的晚餐。 - 中国語会話例文集

契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい。

我总结了契约更新所需要的文件列表,请看。 - 中国語会話例文集

昔は憎しみがなく今も憎しみがない,昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない.

往日无冤,今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典

英語をちゃんと学んでいないのに,どうしてまたフランス語を学ぼうとするのか.

英语还没学好,怎么又要学法语呢? - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ,彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら,きっとまともな家の子供じゃない.

瞧她妖里妖气的,准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

スクランブラ21は、コマンドマルチプレクサ18によりコマンドが多重された本線ビデオ信号にスクランブルをかける。

扰频器 21对被命令复用器 18与命令信号复用的主要线路视频信号进行扰频。 - 中国語 特許翻訳例文集

デスクランブラもまた、チャネルインデックスによって初期化され、送信ノードのスクランブラ28が行なったスクランブルに対称的なデスクランブル動作を行なう。

该解扰器也用信道索引初始化,以使得解扰运算镜像了发生在发送节点处的加扰器 28中的加扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。

他旋转手动曲柄使马达启动。 - 中国語会話例文集

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。

双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。 - 中国語会話例文集

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。

下个月,以这个城镇为舞台的电影开拍。 - 中国語会話例文集

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。

我所在的城市在2012年被评为最适宜居住城市的第一名。 - 中国語会話例文集

彼の描いた蘭竹菊石は,その表現が真に迫っている.

他画的兰竹菊石,情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

また、データ通信回路321,322,…,32nも、図6に示した補助トランジスタ206p,206nをさらに備えていても良い。

而且,数据通信电路 321、322、…、32n也可以还具备图 6所示的辅助晶体管 206p、206n。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは何故人は他の人を助けるためにボランティアすると思いますか?

你认为人们为什么为了帮助他人而做志愿者活动? - 中国語会話例文集

助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。

作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡,成了绊脚石。 - 中国語会話例文集

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。

前几天买的书里有错页,能换吗? - 中国語会話例文集

マルチフォーマットトランスコーダ101は、このようなクリップのフォーマットを他のフォーマットに変換する処理(トランスコード)を行う。

多格式转码器 101进行将这样的剪辑的格式转换成其它格式的处理 (转码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カラーバランス補正後に逆光補正を行うと、カラーバランス補正によって整えられた顔画像などの色のバランスが、逆光補正によって再び崩れてしまうことも考えられる。

另外,如果在色平衡修正后进行逆光修正,则通过色平衡修正被调整的脸图像等的色彩的平衡,会被逆光修正再次破坏。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。

因为我不怎么用车,所以没买车而是选择了租车服务。 - 中国語会話例文集

当業者なら、短距離ワイヤレス通信トランシーバ357は、Bluetooth(登録商標)プロトコルトランシーバ、ZigBeeプロトコルトランシーバ、または他の技術/プロトコルのトランシーバとすることができることを諒解されよう。

所属领域的技术人员将了解,短程无线通信收发器 357可为蓝牙协议收发器、Zigbee协议收发器或其它技术 /协议收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2負荷トランジスタ624は、そのドレイン端子が垂直信号線(VSL1または2)501または502に接続され、そのソース端子が負荷トランジスタ614のドレイン端子に接続される。

另一方面,第二负载晶体管 624使其漏极端子连接到垂直信号线 (VSL1或 VSL2)501或 502,并且使其源极端子连接到负载晶体管 614的漏极端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府は山林の濫伐を許していないのに,彼らは私の言うことに耳を傾けず,またまた山に登って伐採しに行った.

政府不让乱砍乱伐,他们不听我劝,又上山做木头去了。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、アプリケーション220は前に送信した第2の乱数RANDOM#2と前に受信した第1の乱数RANDOM#1が一致するかどうかを検査する。

然后,应用220检验之前发送的第二随机数RANDOM #2和之前接收的第一随机数RANDOM #1是否一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、選択トランジスタ147のゲート電極への選択パルスSELの印加が停止される。

另外,停止将选择脉冲 SEL施加至选择晶体管 147的栅电极。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月に本屋大賞を受賞した作品などが上位にランクインしました。

4月在书店大奖中获奖的作品等名列前茅。 - 中国語会話例文集

すらっと並んだ高くすっくと伸びたポプラの並木が美しい夕焼けに染まった.

一株株高峻挺拔的白扬树染上了美丽的晚霞。 - 白水社 中国語辞典

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

我工作的餐厅每周一休息。 - 中国語会話例文集

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

你可以选择坦白或者沉默,都可以。 - 中国語会話例文集

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか?

可以请你在解答栏里加上你的名字吗? - 中国語会話例文集

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。

震灾后街上没有混乱,安心了一点。 - 中国語会話例文集

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。

用一部电话就可以在电车上、午饭时间、自己家里工作。 - 中国語会話例文集

フランス人女性が彼の島国根性をからかった。

法国女人嘲笑了他的岛国居民特有的气质。 - 中国語会話例文集

トランプをしているところだ,あなたも来て仲間に入りなさい.

我们正在打扑克,你也来凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS