意味 | 例文 |
「マンシ語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15290件
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中,感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
ご提案書を送りますので、ご査収下さい。
已经发送了建议书,请查收。 - 中国語会話例文集
長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。
感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
本日商品を受け取りました。ありがとうございました。
今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集
山田さんに日本語を習いました。
向山田学习了日语。 - 中国語会話例文集
心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。
我会重整精神,专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集
ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います!
为在座朋友们的身体健康干杯! - 白水社 中国語辞典
私は何年か中国語を学んだ.
我学了几年中文。 - 白水社 中国語辞典
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
募集を再開しましたら改めてご連絡します。
再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集
今はどんな仕事をしていますか。
你现在正在做什么工作? - 中国語会話例文集
真面目に仕事に取り組んでいました。
我认真地工作了。 - 中国語会話例文集
ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。
根据您的要求可以提出多种多样的方案。 - 中国語会話例文集
(御主人が)若だんな様(を)お呼びでございます!
有请少爷! - 白水社 中国語辞典
今日午後は診察があります。
今天下午有检查。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗? - 中国語会話例文集
あなたのご意見に従います。
我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集
お支払いに期限がございます。
有支付期限。 - 中国語会話例文集
出産おめでとうございます。
恭喜您生孩子了。 - 中国語会話例文集
学校の門は午後6時に閉めます。
校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集
更新、ありがとうございます。
感谢您的更新。 - 中国語会話例文集
今日仕事後時間ありますか?
今天工作结束后有时间吗? - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
5周年おめでとうございます。
恭喜五周年。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
私はご飯を済ませたばかりだ!
我吃饭了! - 白水社 中国語辞典
ご祝儀ありがたく存じます.
谢赏钱! - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
短い間でしたが、今までありがとうございました。
虽然只是很短的时间,至今都很感谢。 - 中国語会話例文集
本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。
这件事给您添了大麻烦,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。
如果您还有其他意见和想法的话,请随时联系我。 - 中国語会話例文集
英語が喋れません、でも書けます。
我不会说英语,但能写。 - 中国語会話例文集
まだ仕事が終わりません。
我工作还没结束。 - 中国語会話例文集
まだ仕事がたくさん残っています。
我还有很多工作。 - 中国語会話例文集
まだたくさん仕事があります。
我还有很多工作。 - 中国語会話例文集
まだ仕事に慣れていません。
我对工作还不习惯。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語が話せません。
我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集
明後日までは私と会えません。
后天之前你见不到我。 - 中国語会話例文集
私は最後まで諦めません。
我到最后都不会放弃。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
衷心感谢您此次的订货。 - 中国語会話例文集
韓国語を少し勉強しました。
学习了一点韩语。 - 中国語会話例文集
これは日本語版の翻訳した資料でございます。
这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集
ご入金を確認後、商品を発送します。
确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |