| 例文 |
「マンセイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17282件
‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．
牧业社((略語))
- 白水社 中国語辞典
学生の真心は先生の心を打った．
学生的实心感动了老师。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？
小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典
マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．
馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典
このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．
这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典
先生が来る前に，学生は皆来た．
老师来以前，学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．
首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典
今日から僕の新しい人生が始まります。
从今天开始我新的人生。 - 中国語会話例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
通知手续办完了。 - 中国語会話例文集
それではまたあなたの援助を要請します。
那么我会再来请求你给以支援的。 - 中国語会話例文集
２１世紀は２００１年１月１日から始まります。
21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集
その修正を期限までに終えられますか。
你在修正期间之前可以完成吗？ - 中国語会話例文集
私たちはまずその図面を作成しました。
我们先完成了那个的设计图。 - 中国語会話例文集
紛失してしまう可能性があります。
有可能是丢失了。 - 中国語会話例文集
完成までに１ヵ月程度かかります。
到完成大约要花1个月。 - 中国語会話例文集
先生方と2階に集まり、夕食を食べました。
和老师们在二楼集合，然后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
先生が来るまでおしゃべりしていました。
老师来之前闲聊了。 - 中国語会話例文集
完成まであと一か月かかります。
距离完成还有一个月。 - 中国語会話例文集
また文章作成以来がきました。
又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集
貯水槽の清掃をしますので、断水します。
我要清扫蓄水槽，请把水停了。 - 中国語会話例文集
その製品の在庫はまだありますか？
那个产品还有库存吗？ - 中国語会話例文集
指が挟まれる危険性があります。
有手指被夹住的危险。 - 中国語会話例文集
吸い込み口に引き込まれる危険性があります。
有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集
製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．
产品不对路，行情越来越疲。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
彼は心が冷えきったまま半生を過ごした．
他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
人生70歳まで生きるのは古来まれである．
人生七十古来稀 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
波形制御構成要素610は、図2の波形制御構成要素206に実質的に同一であるか、および／、または、信号生成構成要素612は、図2の信号生成構成要素208に実質的に同一でありうる。
波形控制部件 610与图 2中的波形控制部件 206基本相类似，和 /或信号生成部件 612与图2中的信号生成部件 208基本相类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。
在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集
また音声制御部24は、デジタル音声信号を取得すると、主制御部20の制御に基づいて、このデジタル音声信号をアナログ音声信号に変換し、スピーカ13から音声として出力する。
当获取到数字语音信号时，语音控制器 24在主控制器 20控制下将所述数字语音信号转换成模拟语音信号，并且从扬声器 13产生语音。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数である。
再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末130の機能構成
移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
全く反省していない。
你完全没有反省。 - 中国語会話例文集
ビザの申請に手間取っている。
我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
ハワイの生活は満喫した？
好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集
私の人生は暇すぎる。
我的人生太悠闲了。 - 中国語会話例文集
名前と製品の特徴
名字和产品的特征 - 中国語会話例文集
日本女性は化粧が上手い。
日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集
製品をカスタマイズする。
商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集
身の回りの整頓をしよう。
整顿衣装。 - 中国語会話例文集
魔性の気質をもった男性
有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集
今、精神的に辛いです。
我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集
駆けずり回る，東奔西走する．
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
