「マンセイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し反省しましたか？

有稍微反省一下吗？ - 中国語会話例文集

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

生産中止になりました。

生产中止了。 - 中国語会話例文集

先生も聞いてみますか？

老师也听听看吗？ - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

1年生を受け持っています。

正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集

添付資料を修正しました。

修正了添附的资料。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

食事の制限があります。

我有进食的限制。 - 中国語会話例文集

インボイスを訂正しました。

修改发票。 - 中国語会話例文集

沢山の生徒がここにはいます。

这里有很多学生。 - 中国語会話例文集

私には、英語の先生がいます。

我有英语老师。 - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请支付上述金额。 - 中国語会話例文集

成功の経験があります。

我有成功的经验。 - 中国語会話例文集

それを先生に手渡します。

我会把那个交给老师。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

大人げないと反省しています。

我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集

その申請書を返します。

我会返还那个申请书。 - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった．

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

（次期内閣成立までの）管理内閣．

看守内阁 - 白水社 中国語辞典

我々は先生から励まされた．

我们受到了老师的勉励。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

いまだ成年に至っていない．

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

期日までに任務を達成する．

限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典

生後29日めから1年までの嬰児期．

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

社会制度に変化が生まれた．

社会制度发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

独身で気ままに生活しています。

我一个人自由地生活着。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を作成します。

那么，我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集

このままその注文書を作成します。

我就照这样下那个订货单。 - 中国語会話例文集

山田さんの返信を待って清書します。

等着山田的回复来誊写。 - 中国語会話例文集

確認しましたが、申請はできません。

虽然确认过了但是不能申请。 - 中国語会話例文集

（運動・生産などが）一段また一段と高まる．

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。

在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。

因为要开始新的促销活动了，所以通知您。 - 中国語会話例文集

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集

拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します．

奉上拙著一册，敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】IFDMA、LFDMAまたはEFDMAシンボルの生成を示す図である。

图 3A示出 IFDMA、LFDMA、或 EFDMA码元的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、制御化端子123の機能について整理する。

首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生方と日程調整を行います。

跟老师调整日程。 - 中国語会話例文集