「マンテマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集

私をここで待っていてくれませんか。

你能在这里等我吗？ - 中国語会話例文集

私たちは十分な時間がなくて困っています。

我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集

マラソンがとても人気があって驚きました。

我很惊讶马拉松那么受欢迎。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまってごめんね。

对不起我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

雪が降って松の木がたくさん折れていました。

下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、今問い合わせています。

关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集

山田さんの指示を受けてやっていますか？

是受了山田先生的指示了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

能让我暂住在你家吗？ - 中国語会話例文集

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．

请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？

我好进去看看吗？ - 白水社 中国語辞典

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る．

不要听了好话就沾沾自喜。 - 白水社 中国語辞典

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．

几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

私は以前にも増してあなたを尊敬しております．

我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前からお前さんの腕前について知っている．

早就知道你这两下子。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

彼は百万の財産をすべて浪費してしまった．

他把百万家当都折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。

各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。

取样器 406可采取各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。

6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。

给你添了非常大的麻烦。 - 中国語会話例文集

今年の3月までは東京支社で勤務していました。

到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集

今日までお稽古頑張ってきました！

到今天为止努力练习了！ - 中国語会話例文集

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

私はすぐあなたを信じてしまいます。

我马上就会相信你。 - 中国語会話例文集

あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。

我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。 - 中国語会話例文集

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。

工作不管好坏都会改变人品。 - 中国語会話例文集

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

またこの結果について討論いたします。

会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。

确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。

不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

今日まで頑張り続けてきましたね。

你一直努力到了今天呢。 - 中国語会話例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

还可以给我发送以下样品吗？ - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集

彼は今おじの家に泊まっています。

他现在住在叔叔家里。 - 中国語会話例文集

西口の改札付近であなたをまっています。

我在西面出口的检票附近等你。 - 中国語会話例文集

この祭りに毎回参加していました。

我每次都出席了这个庙会。 - 中国語会話例文集

次回までにもっと勉強をしておきますね。

到下次之前要更多地学习哦。 - 中国語会話例文集

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

我前两天，回故乡了。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

扇風機を切らないで寝てしまいました。

没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集