例文 |
「マンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5467件
その結果を添付しますので確認して下さい。
会将那个结果附上,请进行确认。 - 中国語会話例文集
点眼治療を続ける必要があります。
你还需继续接受点眼药水治疗吗? - 中国語会話例文集
最近とても暑い天気が続いています。
最近高温天气持续着。 - 中国語会話例文集
ジョンに提出した資料を添付します。
我附上了提交给约翰的资料。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。
我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集
あなたの今後の発展をお祈りします。
我为你今后的发展祈祷。 - 中国語会話例文集
御社のご発展をお祈り申し上げます。
我祈祷贵公司的发展。 - 中国語会話例文集
私の自転車に取り付けるランプを買いました。
我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集
見積もりした型式と添付写真が違います。
估计的形状和附上的照片不一样。 - 中国語会話例文集
今日もう一度、書類の点検をすることはできますか?
我今天可以再检查一次文件吗? - 中国語会話例文集
資料を添付しましたので、確認してください。
我附上了资料,请你确认。 - 中国語会話例文集
当店はその商品の価格を下げました。
本店降了那个商品的价格。 - 中国語会話例文集
3年生まで自転車に乗れなかった。
我在三年级以前不会骑自行车。 - 中国語会話例文集
彼らは添付の標準書を作成しています。
他们在做附录的标准表。 - 中国語会話例文集
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
能用插图把那个替换掉吗? - 中国語会話例文集
私の家からその店まで、自転車で約10分でした。
从我家到那家店,骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集
私の父は日本で作られた自転車を持っています。
我爸爸有一辆日本制造的自行车。 - 中国語会話例文集
私たちの活動のパンフレットを添付します。
附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集
その点で、、あなたは、大変だろうと思います。
在那方面,我觉得你很不容易。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
これらの修正点には全て賛同します。
对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集
必要条件の概要が添付されています。
附上了必要条件的概要。 - 中国語会話例文集
確認のために、ファイルを添付しておきました。
为了确认,添加了附件。 - 中国語会話例文集
この時点で、作業が完結します。
在这个时间,作业会完成。 - 中国語会話例文集
問題点はまもなく明確にされる。
问题点不久就要明了了。 - 中国語会話例文集
私は携帯電話にEメールを転送します。
我把电子邮件转发到手机上。 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
私は今日撮った写真を添付しました。
我在附件里添加了今天拍的照片。 - 中国語会話例文集
私たちは交代しながら運転をしました。
我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集
あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。
我有几点想要请教你。 - 中国語会話例文集
そのテストで何点取れましたか?
你在那个考试中得了多少分? - 中国語会話例文集
そこに水彩画と本を出展しました。
我在那里展出了水彩画和书。 - 中国語会話例文集
私もそこで作品を出展しています。
我也在那儿展出了作品。 - 中国語会話例文集
そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。
于是,决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
点灯中にボタンを長押しすると消灯します。
灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集
昨晩はご来店有難うございます。
感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集
何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。
有什么不明白的点的话请与我们联系。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
あなたの注文について3点お知らせがあります。
有三个关于你的订单的通知。 - 中国語会話例文集
今月は行動をすることに重点を置きます。
我这个月把采取行动放在重点。 - 中国語会話例文集
彼が自転車を分解するのをじっと見ました。
我一直盯着他拆卸自行车。 - 中国語会話例文集
彼らは運転中にこの歌を歌っていました。
他们开车的时候唱了这首歌。 - 中国語会話例文集
彼女はその作品をギャラリーに展示します。
她的那幅作品展示在画廊。 - 中国語会話例文集
この飲食店は私が経営しています。
这家餐饮店是我在经营。 - 中国語会話例文集
この飲食店は当社が経営しています。
这家餐饮店是本公司在经营。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会が成功することを望みます。
我希望你的展览会能够成功。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会の成功を祈ります。
我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集
ここでの運転にあまり慣れていない。
我不太习惯在这开车。 - 中国語会話例文集
その変更点を記入しました。
我把那个更改的地方记上了。 - 中国語会話例文集
夏の旅行で4000キロ運転しました。
我在夏天的旅行中驾驶了4000千米。 - 中国語会話例文集
例文 |