例文 |
「マンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5467件
今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている.
正在继续迅猛地向前发展。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日車の運転を習いに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私の父はとても注意深く車を運転します。
我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集
喫茶店で4時まで彼女を待った。
我在咖啡店等她等到4点。 - 中国語会話例文集
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
兄は今、運転の仕方を習っています。
哥哥现在正在学习驾驶的方法。 - 中国語会話例文集
私はシルバーの車を運転します。
我开着一辆银色的车。 - 中国語会話例文集
彼女は護送車の運転を毎日しています。
他每天开着护送车。 - 中国語会話例文集
私たちは今は、大きな転換期にあります。
我们现在处在大的过渡阶段。 - 中国語会話例文集
回転のぞき絵は今でも進化しています。
西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集
今まで試験で良い点数をとったことがない。
我至今没有在考试中得过高分。 - 中国語会話例文集
情勢は今まさに変化発展中である.
形势方在变化发展中。 - 白水社 中国語辞典
ご参考までに本部のサンプルコードと私の案を添付いたします。
作为参考,附加本部的示例代码和我的提案。 - 中国語会話例文集
納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。
交货单不会附在产品中,所以在这里发行。 - 中国語会話例文集
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ.
谁能保证回回都考一百分呢? - 白水社 中国語辞典
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
点滴から麻酔が入る。
通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集
交差点を右に曲がる。
在交叉路口向右转。 - 中国語会話例文集
交差点を左に曲がる。
从交叉路口往右转。 - 中国語会話例文集
頭の回転が追いつかない。
我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集
私の頭の回転が遅くなった。
我脑子不灵活。 - 中国語会話例文集
私は頭をフル回転している。
我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集
天使は悪魔になれない。
天使不会成为恶魔的。 - 中国語会話例文集
この車は展示用です。
这个车是用来展示的。 - 中国語会話例文集
頭の回転が早いわけではない。
我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集
彼女は今、転職活動中です。
她现在在换工作。 - 中国語会話例文集
お天気が悪いと頭が痛いです。
天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集
山の天気の変わりやすさ
山里天气的多变性 - 中国語会話例文集
窓のカーテンは早めに閉めること。
尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集
山では天気が変わりやすい。
山里的天气很容易变化。 - 中国語会話例文集
マクロ経済学的視点
宏观经济学的观点 - 中国語会話例文集
松やカシワの木が天を突く.
松柏参天 - 白水社 中国語辞典
車が(ひっくり返った→)転覆した.
车翻了。 - 白水社 中国語辞典
テングリ沙漠の真っただ中.
腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典
僕は全く有頂天になった.
我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
病状が日増しに好転する.
病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典
年をとって天寿を全うする.
年老善终 - 白水社 中国語辞典
真新しくぴかぴかの自転車.
一辆崭新瓦亮的自行車 - 白水社 中国語辞典
彼は全く機転が利かない.
他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典
天には大雪が舞っている.
天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする.
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい.
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは天幕を張った.
战士们支起了帐篷。 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する.
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
また、コンテンツ提供サーバ30は、通信網50に接続され、例えば、写真コンテンツ、動画コンテンツ、音楽コンテンツ、ニュースコンテンツ、商品情報コンテンツなどのコンテンツを提供する装置である。
此外,内容提供服务器30连接到通信网络50,并且其例如是用于提供内容(如,照片内容、音乐内容、新闻内容和产品信息内容 )的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コンテンツ提供サーバ30は、通信網50に接続され、例えば、写真コンテンツ、動画コンテンツ、音楽コンテンツ、ニュースコンテンツ、商品情報コンテンツなどのコンテンツを提供する装置である。
此外,内容提供服务器 30连接至通信网络 50,并且例如是用于提供诸如照片内容、音乐内容、新闻内容和产品信息内容的内容的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前,将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前,将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図12では、これらの7視点の多視点画像について、被写体に向かって左にある視点(視点1)から右にある視点(視点7)へ、昇順となるように視点番号を付して、画像を表す矩形内に視点番号を示す。
在图 12A到 12C中,在 7视点的多视点图像中,从左视点(视点 1)到右视点 (视点 7)以升序向被摄体分配视点号,并且在指示图像的矩形中描述视点号。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |