| 例文 |
「ミガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7162件
私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。
如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。
- 中国語会話例文集
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。
我的兴趣是打篮球和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集
組合役員は経営者側に反対提案を行った。
工會执行一方针對經營者一方提出了反对提案。 - 中国語会話例文集
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集
私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。
我们享受了看流星直到深夜的时光。 - 中国語会話例文集
ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。
那天我看到了棒球部经理的身影。 - 中国語会話例文集
映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。
因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。 - 中国語会話例文集
私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。
因为我把画面拷贝到USB里了，给你发过去哟。 - 中国語会話例文集
私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。
我们向你请求以下未支付的金额的支付。 - 中国語会話例文集
そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。
所以，我想用英语写那封信。 - 中国語会話例文集
そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。
所以，我想尽力用英语写那封信。 - 中国語会話例文集
私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。
我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集
私は日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。
我收到了来自住在日本的德国人的信，很开心。 - 中国語会話例文集
私の趣味は学生時代から続けているテニスをすることです。
我的爱好是坚持从学生时代就开始的网球。 - 中国語会話例文集
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
我哥哥必须在明天前写那封信。 - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴くこと、本を読むこと、神社巡りです。
我的爱好是听音乐、看书、周游神社。 - 中国語会話例文集
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。
我的兴趣是打篮球和看电影。 - 中国語会話例文集
その後から私は外国に興味を持つようになりました。
从那以后我变得对国外感兴趣了。 - 中国語会話例文集
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。
就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。
我的爱好是，旅游，读书，看电影和视频。 - 中国語会話例文集
私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。
我的兴趣是做运动和听音乐。 - 中国語会話例文集
品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。
我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。 - 中国語会話例文集
隅田川を航行する水上バスに乗ってはどうですか。
乘坐在隅田河中航行的水上巴士怎么样？ - 中国語会話例文集
私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。
我是株式会社村上汽船调查部的佐佐木。 - 中国語会話例文集
間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。
把报价单送错了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。
我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集
彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。
他教导我不管走哪一条路都不会错的。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．
他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典
谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる．
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ．
不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。 - 白水社 中国語辞典
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい．
你将来想干什么？—我想当中学老师。 - 白水社 中国語辞典
これは民間の友好往来であって，政府側の正式接触ではない．
这是民间的友好往来，不是官方的正式接触。 - 白水社 中国語辞典
何か月も腕を磨かなかったので，私の腕前は鈍ってしまった．
几个月没练，我的手艺又回生了。 - 白水社 中国語辞典
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない．
我在读书，要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ．
你来得正好，我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典
学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている．
一开会学习，他准溜边坐着。 - 白水社 中国語辞典
この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った．
这一年里我陆续收到了各地读者来信。 - 白水社 中国語辞典
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた．
我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた．
我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた．
她期求地望着年轻司机． - 白水社 中国語辞典
彼女は生き生きと輝く大きな目で，珍しそうに私を見ている．
她睁着一双水汪汪的大眼睛，好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典
（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟．
顺水推舟((成語)) - 白水社 中国語辞典
1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした．
把一组青年女工的形像塑在花园里。 - 白水社 中国語辞典
このミカンは外側はまだ大丈夫なのに，中は腐っている．
这个桔子外边还好好的，可是里边烂了。 - 白水社 中国語辞典
外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる．
从外形看人体，可分头、躯干和四肢。 - 白水社 中国語辞典
別れの前はひどく忙しくて，皆と語らう暇もなかった．
临行前非常忙，没有来得及叙别。 - 白水社 中国語辞典
彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．
他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
